平盖治 平蓋治
昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真。
洞口记曾三拜日，云间别是一家春。
钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯。
金井未经新汲引，已无胸次一纤尘。
昔人已去附龍鱗，神氣猶存錄籍真。
洞口記曾三拜日，雲間別是一家春。
釣絲無跡龜魚靜，樵客忘機虎豹馴。
金井未經新汲引，已無胸次一纖塵。
分享
译文
昔人已去攀附龙鳞，精神仍然保存记录簿真。洞口记得曾经三拜天，另一家春云间。钓鱼丝无迹龟鱼安静，我客忘机虎豹驯服。金井未经新吸引，已经没有胸前一微尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔人已去攀附龍鱗，精神仍然保存記錄簿真。洞口記得曾經三拜天，另一家春雲間。釣魚絲無跡龜魚安靜，我客忘機虎豹馴服。金井未經新吸引，已經沒有胸前一微塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
附龙鳞：指跟随龙鳞，比喻追随前人。神气：神采。录籍：记录。洞口：山洞的入口。三拜日：三次拜见太阳，表示虔诚。云间：云层之间，指高远之处。钓丝无迹：钓鱼的线没有留下痕迹，比喻隐居。樵客：砍柴的人。忘机：忘记世俗的机心。虎豹驯：虎豹被驯服，比喻环境宁静。金井：指井水。新汲引：新打的水。胸次：胸怀。纤尘：极小的尘埃。全诗表达了诗人对前人留下的文化遗产的敬仰，以及对宁静自然环境的向往。附龍鱗：指跟隨龍鱗，比喻追隨前人。神氣：神采。錄籍：記錄。洞口：山洞的入口。三拜日：三次拜見太陽，表示虔誠。雲間：雲層之間，指高遠之處。釣絲無跡：釣魚的線沒有留下痕跡，比喻隱居。樵客：砍柴的人。忘機：忘記世俗的機心。虎豹馴：虎豹被馴服，比喻環境寧靜。金井：指井水。新汲引：新打的水。胸次：胸懷。纖塵：極小的塵埃。全詩表達了詩人對前人留下的文化遺產的敬仰，以及對寧靜自然環境的嚮往。
赏析
昔人已去攀附龙鳞，精神仍然保存记录簿真。洞口记得曾经三拜天，另一家春云间。钓鱼丝无迹龟鱼安静，我客忘机虎豹驯服。金井未经新吸引，已经没有胸前一微尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔人已去攀附龍鱗，精神仍然保存記錄簿真。洞口記得曾經三拜天，另一家春雲間。釣魚絲無跡龜魚安靜，我客忘機虎豹馴服。金井未經新吸引，已經沒有胸前一微塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考