题度仪堂四首題度儀堂四首

tí dù yí táng sì shǒu

zhāng jì xiān · sòng

正zhèng向xiàng西xī窗chuāng处chù，两liǎng峰fēng苍cāng翠cuì排pái。

白bái云yún清qīng昼zhòu入rù，玄xuán鹤hè几jǐ时shí回huí。

剪jiǎn厌yàn如rú毛máo竹zhú，锄chú嫌xián绕rào砌qì苔tái。

有yǒu时shí不bù开kāi户hù，烟yān雨yǔ蔽bì阳yáng台tái。

正向西窗处，两峰苍翠排。

白云清昼入，玄鹤几时回。

剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔。

有时不开户，烟雨蔽阳台。

正向西窗處，兩峯蒼翠排。

白雲清晝入，玄鶴幾時回。

剪厭如毛竹，鋤嫌繞砌苔。

有時不開戶，煙雨蔽陽臺。

译文

正向西窗处，两座山峰苍翠排。白云清白天进入，黑鹤几时回来。剪压比毛竹，锄嫌绕砌苔。有时不开门，烟雨遮阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正向西窗處，兩座山峯蒼翠排。白雲清白天進入，黑鶴幾時回來。剪壓比毛竹，鋤嫌繞砌苔。有時不開門，煙雨遮陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…