变体诗（蔡宽夫《诗话》：碣诗平侧各一韵，自号变体） 變體詩（蔡寬夫《詩話》：碣詩平側各一韻，自號變體）

biàn tǐ shī cài kuān fū shī huà jié shī píng cè gè yī yùn zì hào biàn tǐ

章碣 唐 章碣 唐

zhāng jié · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán路lù尽jǐn吴wú江jiāng畔pàn，正zhèng是shì穷qióng愁chóu暮mù雨yǔ天tiān。

鸥ōu鹭lù不bù嫌xián斜xié两liǎng岸àn，

波bō涛tāo欺qī得dé逆nì风fēng船chuán。

偶ǒu逢féng岛dǎo寺sì停tíng帆fān看kàn，深shēn羡xiàn渔yú翁wēng下xià钓diào眠mián。

今jīn古gǔ若ruò论lùn英yīng达dá算suàn，鸱chī夷yí高gāo兴xīng固gù无wú边biān。

东南路尽吴江畔，正是穷愁暮雨天。

鸥鹭不嫌斜两岸，

波涛欺得逆风船。

偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠。

今古若论英达算，鸱夷高兴固无边。

東南路盡吳江畔，正是窮愁暮雨天。

鷗鷺不嫌斜兩岸，

波濤欺得逆風船。

偶逢島寺停帆看，深羨漁翁下釣眠。

今古若論英達算，鴟夷高興固無邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南路尽吴江畔，正是穷愁暮雨天。鸥鹭不嫌斜两岸，波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠。今古若论英通达计算，鸱夷高兴固无边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南路盡吳江畔，正是窮愁暮雨天。鷗鷺不嫌斜兩岸，波濤欺得逆風船。偶逢島寺停帆看，深羨漁翁下釣眠。今古若論英通達計算，鴟夷高興固無邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘东南路尽吴江畔的景色，表达了诗人内心的愁绪。'鸥鹭不嫌斜两岸'形象地描绘了鸟儿在斜岸上栖息的情景，而'波涛欺得逆风船'则反映了诗人面对逆境时的无奈。'偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠'表现了诗人对渔翁闲适生活的向往。最后两句'今古若论英达算，鸱夷高兴固无边'表达了诗人对历史英雄的敬仰以及对自由自在生活的向往。本詩通過描繪東南路盡吳江畔的景色，表達了詩人內心的愁緒。'鷗鷺不嫌斜兩岸'形象地描繪了鳥兒在斜岸上棲息的情景，而'波濤欺得逆風船'則反映了詩人面對逆境時的無奈。'偶逢島寺停帆看，深羨漁翁下釣眠'表現了詩人對漁翁閒適生活的嚮往。最後兩句'今古若論英達算，鴟夷高興固無邊'表達了詩人對歷史英雄的敬仰以及對自由自在生活的嚮往。

赏析

东南路尽吴江畔，正是穷愁暮雨天。鸥鹭不嫌斜两岸，波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠。今古若论英通达计算，鸱夷高兴固无边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南路盡吳江畔，正是窮愁暮雨天。鷗鷺不嫌斜兩岸，波濤欺得逆風船。偶逢島寺停帆看，深羨漁翁下釣眠。今古若論英通達計算，鴟夷高興固無邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表