次单推韵 次單推韻

cì dān tuī yùn

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī载zài离lí家jiā梦mèng亦yì惊jīng，春chūn来lái又yòu是shì听tīng仓cāng庚gēng。

熟shú谙ān世shì味wèi心xīn如rú水shuǐ，忽hū见jiàn吾wú人rén眼yǎn尚shàng明míng。

青qīng镜jìng不bù堪kān看kàn白bái发fā，长zhǎng镵chán何hé处chù觅mì黄huáng精jīng。

只zhǐ思sī归guī去qù西xī湖hú上shàng，饱bǎo吃chī东dōng坡pō玉yù糁sǎn羹gēng。

七载离家梦亦惊，春来又是听仓庚。

熟谙世味心如水，忽见吾人眼尚明。

青镜不堪看白发，长镵何处觅黄精。

只思归去西湖上，饱吃东坡玉糁羹。

七載離家夢亦驚，春來又是聽倉庚。

熟諳世味心如水，忽見吾人眼尚明。

青鏡不堪看白髮，長鑱何處覓黃精。

只思歸去西湖上，飽喫東坡玉糝羹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七年离开家梦也吃惊，春天来了又是听黄鹂。熟熟悉世味心如水，忽然看见我人眼还表明。青镜子不能看白发，长镵哪里去找黄精。只想回家去西湖上，东坡玉糁羹饱吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年離開家夢也喫驚，春天來了又是聽黃鸝。熟熟悉世味心如水，忽然看見我人眼還表明。青鏡子不能看白髮，長鑱哪裏去找黃精。只想回家去西湖上，東坡玉糝羹飽喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

七载离家梦亦惊：离家已经七年，梦中都感到惊讶。春来又是听仓庚：春天来了，又能听到黄鹂的叫声。熟谙世味心如水：对世态炎凉已经看得很淡，心境如水。忽见吾人眼尚明：突然看到自己的眼睛还很明亮。青镜不堪看白发：照镜子看到自己已经白发苍苍。长镵何处觅黄精：哪里去找可以延年益寿的仙草黄精。只思归去西湖上：只想回到西湖上。饱吃东坡玉糁羹：饱吃美味的东坡肉粥。七載離家夢亦驚：離家已經七年，夢中都感到驚訝。春來又是聽倉庚：春天來了，又能聽到黃鸝的叫聲。熟諳世味心如水：對世態炎涼已經看得很淡，心境如水。忽見吾人眼尚明：突然看到自己的眼睛還很明亮。青鏡不堪看白髮：照鏡子看到自己已經白髮蒼蒼。長鑱何處覓黃精：哪裏去找可以延年益壽的仙草黃精。只思歸去西湖上：只想回到西湖上。飽喫東坡玉糝羹：飽喫美味的東坡肉粥。

赏析

七年离开家梦也吃惊，春天来了又是听黄鹂。熟熟悉世味心如水，忽然看见我人眼还表明。青镜子不能看白发，长镵哪里去找黄精。只想回家去西湖上，东坡玉糁羹饱吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年離開家夢也喫驚，春天來了又是聽黃鸝。熟熟悉世味心如水，忽然看見我人眼還表明。青鏡子不能看白髮，長鑱哪裏去找黃精。只想回家去西湖上，東坡玉糝羹飽喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表