次单推韵 次單推韻

cì dān tuī yùn

张九成 張九成

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

zhíbiédòngjīngsuìniánguānghuànliú

zhuàngxīnjīnlǎozhìqiú

báijiāngshīqiǎnshēngzhùzuìchóu

tuírányānzhàngbǎogèngyōu

执别动经岁,年光换莫留。

壮心今已老,雅志自无求。

白日将诗遣,生涯著醉酬。

颓然烟瘴里,一饱更何忧。

執別動經歲,年光換莫留。

壯心今已老,雅志自無求。

白日將詩遣,生涯著醉酬。

頹然煙瘴裏,一飽更何憂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

握手告别活动经过一年,年光换不留。壮志雄心现在已经年老,雅志从没有要求。白日将诗派,生计着醉酬。倒头烟瘴里,一个饱更担心什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手告別活動經過一年,年光換不留。壯志雄心現在已經年老,雅志從沒有要求。白日將詩派,生計着醉酬。倒頭煙瘴裏,一個飽更擔心什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对壮志未酬和闲适生活的态度。‘执别动经岁’指的是离别已经过去很多年,‘年光换莫留’表达了岁月无法停留的无奈。‘壮心今已老’说明诗人的壮志已经随年龄增长而消逝,‘雅志自无求’则表明他不再追求名利。‘白日将诗遣’表示诗人用写诗来打发时间,‘生涯著醉酬’描绘了他追求醉生梦死的生活态度。‘颓然烟瘴里,一饱更何忧’反映了诗人对隐逸生活的向往,认为吃饱饭就没有什么好担忧的了。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對壯志未酬和閒適生活的態度。‘執別動經歲’指的是離別已經過去很多年,‘年光換莫留’表達了歲月無法停留的無奈。‘壯心今已老’說明詩人的壯志已經隨年齡增長而消逝,‘雅志自無求’則表明他不再追求名利。‘白日將詩遣’表示詩人用寫詩來打發時間,‘生涯著醉酬’描繪了他追求醉生夢死的生活態度。‘頹然煙瘴裏,一飽更何憂’反映了詩人對隱逸生活的嚮往,認爲喫飽飯就沒有什麼好擔憂的了。

赏析

握手告别活动经过一年,年光换不留。壮志雄心现在已经年老,雅志从没有要求。白日将诗派,生计着醉酬。倒头烟瘴里,一个饱更担心什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考握手告別活動經過一年,年光換不留。壯志雄心現在已經年老,雅志從沒有要求。白日將詩派,生計着醉酬。倒頭煙瘴裏,一個飽更擔心什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表