悼玉溪 悼玉溪

dào yù xī

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng年nián闻wén老lǎo病bìng，终zhōng日rì拥yōng柴chái门mén。

冷lěng落luò田tián文wén饭fàn，凄qī凉liáng北běi海hǎi樽zūn。

功gōng名míng看kàn似shì梦mèng，术shù业yè付fù诸zhū孙sūn。

慷kāng慨kǎi临lín终zhōng语yǔ，精jīng诚chéng彻chè九jiǔ阍hūn。

长年闻老病，终日拥柴门。

冷落田文饭，凄凉北海樽。

功名看似梦，术业付诸孙。

慷慨临终语，精诚彻九阍。

長年聞老病，終日擁柴門。

冷落田文飯，淒涼北海樽。

功名看似夢，術業付諸孫。

慷慨臨終語，精誠徹九閽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长时间听年老有病，整天围着柴门。冷落田文饭，凄凉北海樽。功名看似梦，技术产业交给孙。慷慨临终交谈，精诚彻九门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間聽年老有病，整天圍着柴門。冷落田文飯，淒涼北海樽。功名看似夢，技術產業交給孫。慷慨臨終交談，精誠徹九門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长年：长时间；老病：年老多病；柴门：简陋的门；田文饭：指田文的家宴，此处代指富贵人家；北海樽：北海的酒杯，此处代指酒；功名：功绩和名声；术业：技艺和学业；孙：子孙后代；慷慨：豪爽；临终语：临死前的话；精诚：真诚；九阍：古代神话中的九道门，此处代指天意。長年：長時間；老病：年老多病；柴門：簡陋的門；田文飯：指田文的家宴，此處代指富貴人家；北海樽：北海的酒杯，此處代指酒；功名：功績和名聲；術業：技藝和學業；孫：子孫後代；慷慨：豪爽；臨終語：臨死前的話；精誠：真誠；九閽：古代神話中的九道門，此處代指天意。

赏析

长时间听年老有病，整天围着柴门。冷落田文饭，凄凉北海樽。功名看似梦，技术产业交给孙。慷慨临终交谈，精诚彻九门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長時間聽年老有病，整天圍着柴門。冷落田文飯，淒涼北海樽。功名看似夢，技術產業交給孫。慷慨臨終交談，精誠徹九門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表