二十六日复出城 二十六日復出城
杜门不肯出，既出不忍归。
借问胡为尔，江山栖落晖。
濯濯漱寒玉，青青入烟霏。
柳色明沙岸，花枝作四围。
玉塔天外小，渔舟云际微。
与远俗情断，心闲人事稀。
我本江湖人，误落市朝机。
计拙物多忤，身臞道则肥。
所以此胜概，一见不我违。
吟余尚多思，白鸟背人飞。
杜門不肯出，既出不忍歸。
借問胡爲爾，江山棲落暉。
濯濯漱寒玉，青青入煙霏。
柳色明沙岸，花枝作四圍。
玉塔天外小，漁舟雲際微。
與遠俗情斷，心閒人事稀。
我本江湖人，誤落市朝機。
計拙物多忤，身臞道則肥。
所以此勝概，一見不我違。
吟餘尚多思，白鳥揹人飛。
分享
译文
闭门不肯出来，既出不忍心回去。上前打听为什么你，江山栖落晖。光秃秃漱寒玉，青青入烟霏。柳色明沙岸，花嫩枝作四围。玉塔天外的小，渔船说际微。和远俗情断，心闲人事很少。我本江湖人，误落市机。计拙物多相抵触，身体瘦道那么肥。之所以这美景，一看到不我离开。吟我还有很多想，白鸟背人飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門不肯出來，既出不忍心回去。上前打聽爲什麼你，江山棲落暉。光禿禿漱寒玉，青青入煙霏。柳色明沙岸，花嫩枝作四圍。玉塔天外的小，漁船說際微。和遠俗情斷，心閒人事很少。我本江湖人，誤落市機。計拙物多相牴觸，身體瘦道那麼肥。之所以這美景，一看到不我離開。吟我還有很多想，白鳥揹人飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杜门不肯出：闭门不出。借问胡为尔：问自己为何如此。江山栖落晖：江山沐浴在落日的余晖中。濯濯漱寒玉：清澈的水像漱口用的寒玉。青青入烟霏：青山映入烟雾中。柳色明沙岸：柳树的颜色在沙滩上显得明亮。花枝作四围：四周都是花枝。玉塔天外小：玉塔在天空之外显得很小。渔舟云际微：渔船在云雾之间显得很微小。与远俗情断：与世俗的情感断绝。心闲人事稀：心情悠闲，人事交往稀少。我本江湖人：我本来是江湖中人。误落市朝机：不小心卷入了朝廷的纷争。计拙物多忤：计谋拙劣，常与事物相冲突。身臞道则肥：身体瘦弱，但道德却丰富。所以此胜概：因此这里的胜景。一见不我违：一见之下便不愿离开。吟余尚多思：吟诗之后仍有许多思绪。白鸟背人飞：白鸟背对着人飞翔。杜門不肯出：閉門不出。借問胡爲爾：問自己爲何如此。江山棲落暉：江山沐浴在落日的餘暉中。濯濯漱寒玉：清澈的水像漱口用的寒玉。青青入煙霏：青山映入煙霧中。柳色明沙岸：柳樹的顏色在沙灘上顯得明亮。花枝作四圍：四周都是花枝。玉塔天外小：玉塔在天空之外顯得很小。漁舟雲際微：漁船在雲霧之間顯得很微小。與遠俗情斷：與世俗的情感斷絕。心閒人事稀：心情悠閒，人事交往稀少。我本江湖人：我本來是江湖中人。誤落市朝機：不小心捲入了朝廷的紛爭。計拙物多忤：計謀拙劣，常與事物相沖突。身臞道則肥：身體瘦弱，但道德卻豐富。所以此勝概：因此這裏的勝景。一見不我違：一見之下便不願離開。吟餘尚多思：吟詩之後仍有許多思緒。白鳥揹人飛：白鳥背對着人飛翔。
赏析
闭门不肯出来，既出不忍心回去。上前打听为什么你，江山栖落晖。光秃秃漱寒玉，青青入烟霏。柳色明沙岸，花嫩枝作四围。玉塔天外的小，渔船说际微。和远俗情断，心闲人事很少。我本江湖人，误落市机。计拙物多相抵触，身体瘦道那么肥。之所以这美景，一看到不我离开。吟我还有很多想，白鸟背人飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門不肯出來，既出不忍心回去。上前打聽爲什麼你，江山棲落暉。光禿禿漱寒玉，青青入煙霏。柳色明沙岸，花嫩枝作四圍。玉塔天外的小，漁船說際微。和遠俗情斷，心閒人事很少。我本江湖人，誤落市機。計拙物多相牴觸，身體瘦道那麼肥。之所以這美景，一看到不我離開。吟我還有很多想，白鳥揹人飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考