寄故人施彦执 寄故人施彥執

jì gù rén shī yàn zhí

张九成 宋 張九成 宋

zhāng jiǔ chéng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

百bǎi念niàn都dōu忘wàng万wàn事shì休xiū，一yī觞shāng一yī咏yǒng自zì赓gēng酬chóu。

坐zuò看kàn庾yǔ岭lǐng当dāng南nán断duàn，又yòu送sòng横héng江jiāng转zhuǎn北běi流liú。

已yǐ觉jué摧cuī颓tuí侵qīn两liǎng鬓bìn，更gèng无wú术shù画huà补bǔ前qián旒liú。

何hé时shí把bǎ醆zhǎn西xī湖hú上shàng，笑xiào数shù浮fú生shēng岁suì几jǐ周zhōu。

百念都忘万事休，一觞一咏自赓酬。

坐看庾岭当南断，又送横江转北流。

已觉摧颓侵两鬓，更无术画补前旒。

何时把醆西湖上，笑数浮生岁几周。

百念都忘萬事休，一觴一詠自賡酬。

坐看庾嶺當南斷，又送橫江轉北流。

已覺摧頹侵兩鬢，更無術畫補前旒。

何時把醆西湖上，笑數浮生歲幾周。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百念都忘记万事休，一杯一咏自酬酬。坐看庾岭位于南断，又把横江往北转流。已经觉得毁坏侵占两鬓，更没有办法画前串补。什么时候把盏西湖上，浮生一年几周笑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百念都忘記萬事休，一杯一詠自酬酬。坐看庾嶺位於南斷，又把橫江往北轉流。已經覺得毀壞侵佔兩鬢，更沒有辦法畫前串補。什麼時候把盞西湖上，浮生一年幾周笑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庾岭：即庾岭，又名大庾岭，位于江西省与广东省交界处，是南岭的一部分。横江：指横贯江水，此处指长江。摧颓：形容衰老。两鬓：指两边的头发。前旒：指古代帝王冕冠上的珠串，此处比喻过去的荣耀。醆：古代酒器。西湖：指杭州的西湖。浮生：指人生如梦幻泡影，无常无定。庾嶺：即庾嶺，又名大庾嶺，位於江西省與廣東省交界處，是南嶺的一部分。橫江：指橫貫江水，此處指長江。摧頹：形容衰老。兩鬢：指兩邊的頭髮。前旒：指古代帝王冕冠上的珠串，此處比喻過去的榮耀。醆：古代酒器。西湖：指杭州的西湖。浮生：指人生如夢幻泡影，無常無定。

赏析

百念都忘记万事休，一杯一咏自酬酬。坐看庾岭位于南断，又把横江往北转流。已经觉得毁坏侵占两鬓，更没有办法画前串补。什么时候把盏西湖上，浮生一年几周笑了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百念都忘記萬事休，一杯一詠自酬酬。坐看庾嶺位於南斷，又把橫江往北轉流。已經覺得毀壞侵佔兩鬢，更沒有辦法畫前串補。什麼時候把盞西湖上，浮生一年幾周笑了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表