咏梅 詠梅
已知节物向在荣,篱下溪边照眼明。
夜雪压枝生冷艳,晓寒入骨耿飞英。
长条直上姿尤媚,斜朵横来思更清。
疑是玉皇传诏急,群妃委佩赴仙京。
已知節物向在榮,籬下溪邊照眼明。
夜雪壓枝生冷豔,曉寒入骨耿飛英。
長條直上姿尤媚,斜朵橫來思更清。
疑是玉皇傳詔急,羣妃委佩赴仙京。
分享
译文
已经知道节物向在荣耀,篱笆下溪边照眼睛明亮。晚上雪压枝产生冷艳,拂晓寒冷入骨耿飞英。枝条直上姿态更迷人,斜朵横来考虑再清。疑是玉皇大帝传诏急,群妃把佩到仙京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經知道節物向在榮耀,籬笆下溪邊照眼睛明亮。晚上雪壓枝產生冷豔,拂曉寒冷入骨耿飛英。枝條直上姿態更迷人,斜朵橫來考慮再清。疑是玉皇大帝傳詔急,羣妃把佩到仙京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对梅花的描写,展现了梅花的傲雪凌霜、清丽脱俗的品格。'节物向在荣'指代梅花虽处寒冷冬季却依然繁荣。'夜雪压枝生冷艳'表现了梅花在雪压枝头的清冷之美。'晓寒入骨耿飞英'描绘了清晨的寒意使梅花更加晶莹剔透。'长条直上姿尤媚'与'斜朵横来思更清'从不同角度赞美梅花的优美姿态。最后一句以神话传说夸张手法,赞美梅花的神韵与高洁。此詩通過對梅花的描寫,展現了梅花的傲雪凌霜、清麗脫俗的品格。'節物向在榮'指代梅花雖處寒冷冬季卻依然繁榮。'夜雪壓枝生冷豔'表現了梅花在雪壓枝頭的清冷之美。'曉寒入骨耿飛英'描繪了清晨的寒意使梅花更加晶瑩剔透。'長條直上姿尤媚'與'斜朵橫來思更清'從不同角度讚美梅花的優美姿態。最後一句以神話傳說誇張手法,讚美梅花的神韻與高潔。
赏析
已经知道节物向在荣耀,篱笆下溪边照眼睛明亮。晚上雪压枝产生冷艳,拂晓寒冷入骨耿飞英。枝条直上姿态更迷人,斜朵横来考虑再清。疑是玉皇大帝传诏急,群妃把佩到仙京城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經知道節物向在榮耀,籬笆下溪邊照眼睛明亮。晚上雪壓枝產生冷豔,拂曉寒冷入骨耿飛英。枝條直上姿態更迷人,斜朵橫來考慮再清。疑是玉皇大帝傳詔急,羣妃把佩到仙京城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考