别乡人南还 別鄉人南還
橘柚南中暖，桑榆北地阴。
何言荣落异，因见别离心。
吾亦江乡子，思归梦寐深。
闻君去水宿，结思渺云林。
牵缀从浮事，迟回谢所钦。
东南行舫远，秋浦念猿吟。
橘柚南中暖，桑榆北地陰。
何言榮落異，因見別離心。
吾亦江鄉子，思歸夢寐深。
聞君去水宿，結思渺雲林。
牽綴從浮事，遲迴謝所欽。
東南行舫遠，秋浦念猿吟。
分享
译文
橘柚南暖，太阳北地阴。说什么光荣落不同，根据被分离心。我也是江南水乡子，想回家梦深。听说你离开水过夜，结思渺茫说林。牵制住从浮事，迟回谢所钦佩。往东南走船远，秋浦念猿吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橘柚南暖，太陽北地陰。說什麼光榮落不同，根據被分離心。我也是江南水鄉子，想回家夢深。聽說你離開水過夜，結思渺茫說林。牽制住從浮事，遲迴謝所欽佩。往東南走船遠，秋浦念猿吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
橘柚：指柑橘和柚子，南中：指南方，暖：温暖；桑榆：指桑树和榆树，北地：指北方，阴：阴冷；荣落异：荣耀和衰落不同；因见：因为见到；别离心：离别的心情；江乡子：指江南地区的人；思归梦寐深：思念家乡的梦很深；水宿：在水边住宿；结思：思绪缠绕；渺云林：遥远的山林；牵缀：牵挂；浮事：指世间的琐事；迟回：拖延；谢所钦：感谢所钦佩的人；东南行舫远：向东南行驶的船已经远去；秋浦念猿吟：在秋浦思念猿猴的鸣叫。橘柚：指柑橘和柚子，南中：指南方，暖：溫暖；桑榆：指桑樹和榆樹，北地：指北方，陰：陰冷；榮落異：榮耀和衰落不同；因見：因爲見到；別離心：離別的心情；江鄉子：指江南地區的人；思歸夢寐深：思念家鄉的夢很深；水宿：在水邊住宿；結思：思緒纏繞；渺雲林：遙遠的山林；牽綴：牽掛；浮事：指世間的瑣事；遲迴：拖延；謝所欽：感謝所欽佩的人；東南行舫遠：向東南行駛的船已經遠去；秋浦念猿吟：在秋浦思念猿猴的鳴叫。
赏析
橘柚南暖，太阳北地阴。说什么光荣落不同，根据被分离心。我也是江南水乡子，想回家梦深。听说你离开水过夜，结思渺茫说林。牵制住从浮事，迟回谢所钦佩。往东南走船远，秋浦念猿吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橘柚南暖，太陽北地陰。說什麼光榮落不同，根據被分離心。我也是江南水鄉子，想回家夢深。聽說你離開水過夜，結思渺茫說林。牽制住從浮事，遲迴謝所欽佩。往東南走船遠，秋浦念猿吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考