尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜…以咏其事 嘗與大理丞袁公太府丞田公偶詣一所林沼尤勝…以詠其事
方驾与吾友，同怀不异寻。
偶逢池竹处，便会江湖心。
夏近林方密，春馀水更深。
清华两辉映，闲步亦窥临。
苹藻复佳色，凫鹥亦好音。
韶芳媚洲渚，蕙气袭衣襟。
萧散皆为乐，裴回从所钦。
谓予成夙志，岁晚共抽簪。
方駕與吾友，同懷不異尋。
偶逢池竹處，便會江湖心。
夏近林方密，春餘水更深。
清華兩輝映，閒步亦窺臨。
蘋藻復佳色，鳧鷖亦好音。
韶芳媚洲渚，蕙氣襲衣襟。
蕭散皆爲樂，裴回從所欽。
謂予成夙志，歲晚共抽簪。
分享
译文
方法用与我的朋友，同怀不异不久。偶逢池竹处，就在江湖心。夏季近林正在秘密，春季多水更深。清华两辉映，闲步也观察到。苹藻又佳色，野鸭鸥鸟也喜欢音乐。韶芬芳迷人沙洲，蕙气袭衣襟。萧散都是快乐，徘徊在所钦佩。对我完成夙愿，每年晚上一起抽插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方法用與我的朋友，同懷不異不久。偶逢池竹處，就在江湖心。夏季近林正在祕密，春季多水更深。清華兩輝映，閒步也觀察到。蘋藻又佳色，野鴨鷗鳥也喜歡音樂。韶芬芳迷人沙洲，蕙氣襲衣襟。蕭散都是快樂，徘徊在所欽佩。對我完成夙願，每年晚上一起抽插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方驾：比喻志同道合的人同行。吾友：我的朋友。不异寻：没有区别的寻找。偶逢：偶然遇到。池竹：池塘边的竹林。江湖心：向往江湖的心境。夏近：夏天临近。林方密：树林茂密。春馀：春天过去。水更深：水更加清澈。清华：清澈明亮。辉映：相互映照。闲步：漫步。窥临：窥视。苹藻：水生植物。凫鹥：野鸭和天鹅。韶芳：美好的春光。洲渚：河中的小洲。蕙气：香气。袭衣襟：香气袭人。萧散：清闲自在。裴回：徘徊。岁晚：晚年。成夙志：实现多年的愿望。抽簪：古代男子束发用的簪，这里指离开官场。方駕：比喻志同道合的人同行。吾友：我的朋友。不異尋：沒有區別的尋找。偶逢：偶然遇到。池竹：池塘邊的竹林。江湖心：嚮往江湖的心境。夏近：夏天臨近。林方密：樹林茂密。春餘：春天過去。水更深：水更加清澈。清華：清澈明亮。輝映：相互映照。閒步：漫步。窺臨：窺視。蘋藻：水生植物。鳧鷖：野鴨和天鵝。韶芳：美好的春光。洲渚：河中的小洲。蕙氣：香氣。襲衣襟：香氣襲人。蕭散：清閒自在。裴回：徘徊。歲晚：晚年。成夙志：實現多年的願望。抽簪：古代男子束髮用的簪，這裏指離開官場。
赏析
方法用与我的朋友，同怀不异不久。偶逢池竹处，就在江湖心。夏季近林正在秘密，春季多水更深。清华两辉映，闲步也观察到。苹藻又佳色，野鸭鸥鸟也喜欢音乐。韶芬芳迷人沙洲，蕙气袭衣襟。萧散都是快乐，徘徊在所钦佩。对我完成夙愿，每年晚上一起抽插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方法用與我的朋友，同懷不異不久。偶逢池竹處，就在江湖心。夏季近林正在祕密，春季多水更深。清華兩輝映，閒步也觀察到。蘋藻又佳色，野鴨鷗鳥也喜歡音樂。韶芬芳迷人沙洲，蕙氣襲衣襟。蕭散都是快樂，徘徊在所欽佩。對我完成夙願，每年晚上一起抽插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考