二弟宰邑南海，见群雁南飞，因成咏以寄 二弟宰邑南海，見羣雁南飛，因成詠以寄

èr dì zǎi yì nán hǎi jiàn qún yàn nán fēi yīn chéng yǒng yǐ jì

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

鸿hóng雁yàn自zì北běi来lái，嗷áo嗷áo度dù烟yān景jǐng。

常cháng怀huái稻dào粱liáng惠huì，岂qǐ惮dàn江jiāng山shān永yǒng。

小xiǎo大dà每měi相xiāng从cóng，羽yǔ毛máo当dāng自zì整zhěng。

双shuāng凫fú侣lǚ晨chén泛fàn，独dú鹤hè参cān宵xiāo警jǐng。

为wèi我wǒ更gèng南nán飞fēi，因yīn书shū至zhì梅méi岭lǐng。

鸿雁自北来，嗷嗷度烟景。

常怀稻粱惠，岂惮江山永。

小大每相从，羽毛当自整。

双凫侣晨泛，独鹤参宵警。

为我更南飞，因书至梅岭。

鴻雁自北來，嗷嗷度煙景。

常懷稻粱惠，豈憚江山永。

小大每相從，羽毛當自整。

雙鳧侶晨泛，獨鶴參宵警。

爲我更南飛，因書至梅嶺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸿雁从北来，嘈杂度烟量。常怀稻粱惠，难道不怕江山永。大小每单位，羽毛会自己整理。双凫伴侣晨泛，独鹤参夜警。为我再往南飞，因此书到梅岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻雁從北來，嘈雜度煙量。常懷稻粱惠，難道不怕江山永。大小每單位，羽毛會自己整理。雙鳧伴侶晨泛，獨鶴參夜警。爲我再往南飛，因此書到梅嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过鸿雁南飞的景象，表达了诗人对弟弟在南海任职的关切和鼓励。'嗷嗷'形容鸿雁鸣叫之声，'稻粱惠'比喻兄弟间的关爱，'小大每相从'强调兄弟间的相互扶持，'双凫侣晨泛，独鹤参宵警'用比兴手法表达诗人对弟弟的思念和期望。'为我更南飞，因书至梅岭'则表达了诗人通过书信传达思念之情。本詩通過鴻雁南飛的景象，表達了詩人對弟弟在南海任職的關切和鼓勵。'嗷嗷'形容鴻雁鳴叫之聲，'稻粱惠'比喻兄弟間的關愛，'小大每相從'強調兄弟間的相互扶持，'雙鳧侶晨泛，獨鶴參宵警'用比興手法表達詩人對弟弟的思念和期望。'爲我更南飛，因書至梅嶺'則表達了詩人通過書信傳達思念之情。

赏析

鸿雁从北来，嘈杂度烟量。常怀稻粱惠，难道不怕江山永。大小每单位，羽毛会自己整理。双凫伴侣晨泛，独鹤参夜警。为我再往南飞，因此书到梅岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴻雁從北來，嘈雜度煙量。常懷稻粱惠，難道不怕江山永。大小每單位，羽毛會自己整理。雙鳧伴侶晨泛，獨鶴參夜警。爲我再往南飛，因此書到梅嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表