奉和圣制次琼岳韵 奉和聖制次瓊嶽韻

fèng hé shèng zhì cì qióng yuè yùn

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

山shān祇qí亦yì望wàng幸xìng，云yún雨yǔ见jiàn灵líng心xīn。

岳yuè馆guǎn逢féng朝cháo霁jì，关guān门mén解jiě宿sù阴yīn。

咸xián京jīng天tiān上shàng近jìn，清qīng渭wèi日rì边biān临lín。

我wǒ武wǔ因yīn冬dōng狩shòu，何hé言yán是shì即jí禽qín。

山祇亦望幸，云雨见灵心。

岳馆逢朝霁，关门解宿阴。

咸京天上近，清渭日边临。

我武因冬狩，何言是即禽。

山祇亦望幸，雲雨見靈心。

嶽館逢朝霽，關門解宿陰。

鹹京天上近，清渭日邊臨。

我武因冬狩，何言是即禽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山只也望幸，云雨见到灵心。岳馆逢朝廷晴，门关解在阴。都京天上近，清澈的渭水边临天。我武因冬季狩猎，为什么说这就是禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山只也望幸，雲雨見到靈心。嶽館逢朝廷晴，門關解在陰。都京天上近，清澈的渭水邊臨天。我武因冬季狩獵，爲什麼說這就是禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山祇：山神。望幸：期望得到皇帝的幸临。云雨：指云雾和雨水，这里比喻皇帝的恩泽。灵心：圣洁的心意。岳馆：山中的庙宇。朝霁：早晨的阳光。关门：关着的门，这里指通往山中的道路。宿阴：长时间的阴霾。咸京：古都长安的别称。清渭：清澈的渭水。日边临：太阳边上的地方，指长安。我武：我的武力。冬狩：冬季狩猎。即禽：捕捉禽兽。山祇：山神。望幸：期望得到皇帝的幸臨。雲雨：指雲霧和雨水，這裏比喻皇帝的恩澤。靈心：聖潔的心意。嶽館：山中的廟宇。朝霽：早晨的陽光。關門：關着的門，這裏指通往山中的道路。宿陰：長時間的陰霾。鹹京：古都長安的別稱。清渭：清澈的渭水。日邊臨：太陽邊上的地方，指長安。我武：我的武力。冬狩：冬季狩獵。即禽：捕捉禽獸。

赏析

山只也望幸，云雨见到灵心。岳馆逢朝廷晴，门关解在阴。都京天上近，清澈的渭水边临天。我武因冬季狩猎，为什么说这就是禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山只也望幸，雲雨見到靈心。嶽館逢朝廷晴，門關解在陰。都京天上近，清澈的渭水邊臨天。我武因冬季狩獵，爲什麼說這就是禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表