奉和圣制过王濬墓 奉和聖制過王濬墓
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
入蜀举长算,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
古节犹不弃,今人争效忠。
漢王思鉅鹿,晉將在弘農。
入蜀舉長算,平吳成大功。
與渾雖不協,歸皓實爲雄。
孤績淪千載,流名感聖衷。
萬乘度荒隴,一顧凜生風。
古節猶不棄,今人爭效忠。
分享
译文
汉王想钜鹿,晋将在弘农。入蜀发长计算,平定吴国成就大功。与浑虽然不协调,到孙皓确实是英雄。我成绩已千年,流名感内心。万辆度荒陇,一看吓生风。古节仍然不放弃,现在的人争相仿效忠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢王想鉅鹿,晉將在弘農。入蜀髮長計算,平定吳國成就大功。與渾雖然不協調,到孫皓確實是英雄。我成績已千年,流名感內心。萬輛度荒隴,一看嚇生風。古節仍然不放棄,現在的人爭相仿效忠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钜鹿:古地名,指战国时赵国的领地。晋将在弘农:指晋朝将领在弘农(今河南省灵宝市)的活动。入蜀举长算:指进入蜀地时做出的长远计划。平吴成大功:指平定吴国所取得的巨大功绩。与浑虽不协:指与某人的关系并不融洽。归皓实为雄:归顺东吴的陆逊实际上是非常英勇的。孤绩沦千载:指他的功绩被埋没了一千年。流名感圣衷:流芳百世的名声感动了皇帝的心。万乘度荒陇:皇帝的车队穿越荒凉的陇山。一顾凛生风:皇帝的一顾之容令人敬畏。古节犹不弃:古代的节操仍然不被抛弃。今人争效忠:现在的人都在争相效忠。鉅鹿:古地名,指戰國時趙國的領地。晉將在弘農:指晉朝將領在弘農(今河南省靈寶市)的活動。入蜀舉長算:指進入蜀地時做出的長遠計劃。平吳成大功:指平定吳國所取得的巨大功績。與渾雖不協:指與某人的關係並不融洽。歸皓實爲雄:歸順東吳的陸遜實際上是非常英勇的。孤績淪千載:指他的功績被埋沒了一千年。流名感聖衷:流芳百世的名聲感動了皇帝的心。萬乘度荒隴:皇帝的車隊穿越荒涼的隴山。一顧凜生風:皇帝的一顧之容令人敬畏。古節猶不棄:古代的節操仍然不被拋棄。今人爭效忠:現在的人都在爭相效忠。
赏析
汉王想钜鹿,晋将在弘农。入蜀发长计算,平定吴国成就大功。与浑虽然不协调,到孙皓确实是英雄。我成绩已千年,流名感内心。万辆度荒陇,一看吓生风。古节仍然不放弃,现在的人争相仿效忠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢王想鉅鹿,晉將在弘農。入蜀髮長計算,平定吳國成就大功。與渾雖然不協調,到孫皓確實是英雄。我成績已千年,流名感內心。萬輛度荒隴,一看嚇生風。古節仍然不放棄,現在的人爭相仿效忠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考