奉和圣制南郊礼毕酺宴 奉和聖制南郊禮畢酺宴
配天昭圣业,率土庆辉光。
春发三条路,酺开百戏场。
流恩均庶品,纵观聚康庄。
妙舞来平乐,新声出建章。
分曹日抱戴,赴节凤归昌。
幸奏承云乐,同晞湛露阳。
气和皆有感,泽厚自无疆。
饱德君臣醉,连歌奉柏梁。
配天昭聖業,率土慶輝光。
春發三條路,酺開百戲場。
流恩均庶品,縱觀聚康莊。
妙舞來平樂,新聲出建章。
分曹日抱戴,赴節鳳歸昌。
幸奏承雲樂,同晞湛露陽。
氣和皆有感,澤厚自無疆。
飽德君臣醉,連歌奉柏梁。
分享
译文
配祀上天昭圣业,全国庆祝光辉。春发三条路,张酣开杂技场。流恩均希望品,纵观聚集康庄大道。妙舞来平乐,新出建章。分曹天抱着,到节凤归昌。到演奏承云乐,同干湛露阳。气和都有感,泽厚从无限。饱德君我醉了,连唱带柏梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考配祀上天昭聖業,全國慶祝光輝。春發三條路,張酣開雜技場。流恩均希望品,縱觀聚集康莊大道。妙舞來平樂,新出建章。分曹天抱着,到節鳳歸昌。到演奏承雲樂,同幹湛露陽。氣和都有感,澤厚從無限。飽德君我醉了,連唱帶柏梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 配天:配比天地。昭圣:照耀圣明的功业。率土:天下。庆辉光:庆祝光辉。2. 三条路:指皇宫的三条主要道路。酺:酒宴。百戏:各种戏曲。3. 流恩:流传恩泽。庶品:平民。纵观:观看。康庄:平安的大道。4. 妙舞:美妙的舞蹈。平乐:平和的乐曲。新声:新的歌曲。建章:宫殿名。5. 分曹:分工。抱戴:携带。赴节:参加节日。凤归昌:凤凰归来,国家昌盛。6. 幸奏:幸运地演奏。承云乐:承继云端的乐曲。同晞:共同欣赏。湛露阳:湛露阳光。7. 气和:气氛和谐。泽厚:恩泽深厚。无疆:无限。8. 饱德:满足德行。君臣醉:君臣饮酒。连歌:连续唱歌。柏梁:宫殿名。1. 配天:配比天地。昭聖:照耀聖明的功業。率土:天下。慶輝光:慶祝光輝。2. 三條路:指皇宮的三條主要道路。酺:酒宴。百戲:各種戲曲。3. 流恩:流傳恩澤。庶品:平民。縱觀:觀看。康莊:平安的大道。4. 妙舞:美妙的舞蹈。平樂:平和的樂曲。新聲:新的歌曲。建章:宮殿名。5. 分曹:分工。抱戴:攜帶。赴節:參加節日。鳳歸昌:鳳凰歸來,國家昌盛。6. 幸奏:幸運地演奏。承雲樂:承繼雲端的樂曲。同晞:共同欣賞。湛露陽:湛露陽光。7. 氣和:氣氛和諧。澤厚:恩澤深厚。無疆:無限。8. 飽德:滿足德行。君臣醉:君臣飲酒。連歌:連續唱歌。柏梁:宮殿名。
赏析
配祀上天昭圣业,全国庆祝光辉。春发三条路,张酣开杂技场。流恩均希望品,纵观聚集康庄大道。妙舞来平乐,新出建章。分曹天抱着,到节凤归昌。到演奏承云乐,同干湛露阳。气和都有感,泽厚从无限。饱德君我醉了,连唱带柏梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考配祀上天昭聖業,全國慶祝光輝。春發三條路,張酣開雜技場。流恩均希望品,縱觀聚集康莊大道。妙舞來平樂,新出建章。分曹天抱着,到節鳳歸昌。到演奏承雲樂,同幹湛露陽。氣和都有感,澤厚從無限。飽德君我醉了,連唱帶柏梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考