奉和圣制途经华山 奉和聖制途經華山

fèng hé shèng zhì tú jīng huá shān

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn乘chéng华huá山shān下xià，千qiān岩yán云yún汉hàn中zhōng。

灵líng居jū虽suī窅yǎo密mì，睿ruì览lǎn忽hū玄xuán同tóng。

日rì月yuè临lín高gāo掌zhǎng，神shén仙xiān仰yǎng大dà风fēng。

攒zǎn峰fēng势shì岌jí岌jí，翊yì辇niǎn气qì雄xióng雄xióng。

揆kuí物wù知zhī幽yōu赞zàn，铭míng勋xūn表biǎo圣shèng衷zhōng。

会huì应yīng陪péi玉yù检jiǎn，来lái此cǐ告gào成chéng功gōng。

万乘华山下，千岩云汉中。

灵居虽窅密，睿览忽玄同。

日月临高掌，神仙仰大风。

攒峰势岌岌，翊辇气雄雄。

揆物知幽赞，铭勋表圣衷。

会应陪玉检，来此告成功。

萬乘華山下，千巖雲漢中。

靈居雖窅密，睿覽忽玄同。

日月臨高掌，神仙仰大風。

攢峯勢岌岌，翊輦氣雄雄。

揆物知幽贊，銘勳表聖衷。

會應陪玉檢，來此告成功。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万乘华山下，千岩说汉中。灵住在虽然幽密，睿览忽然玄同。日月临高掌，神仙仰大风。攒峰形势岌岌可危，翊运气雄雄。估量事物知道幽赞，铭勋表内心。会应陪玉检，来此宣告成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬乘華山下，千巖說漢中。靈住在雖然幽密，睿覽忽然玄同。日月臨高掌，神仙仰大風。攢峯形勢岌岌可危，翊運氣雄雄。估量事物知道幽贊，銘勳表內心。會應陪玉檢，來此宣告成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万乘：指帝王的车队。华山：位于陕西省，是中国著名的五岳之一。灵居：指隐居之地。窅密：深远而幽静。睿览：明智的观察。日月临高掌：比喻帝王如日月般高高在上。神仙仰大风：形容神仙仰望帝王的车队。攒峰：山峰聚集。翊辇：扶持车驾。揆物：观察事物。幽赞：隐秘的赞美。铭勋：记载功勋。玉检：玉制的印章，代指帝王的命令。告成功：报告成功之事。萬乘：指帝王的車隊。華山：位於陝西省，是中國著名的五嶽之一。靈居：指隱居之地。窅密：深遠而幽靜。睿覽：明智的觀察。日月臨高掌：比喻帝王如日月般高高在上。神仙仰大風：形容神仙仰望帝王的車隊。攢峯：山峯聚集。翊輦：扶持車駕。揆物：觀察事物。幽贊：隱祕的讚美。銘勳：記載功勳。玉檢：玉製的印章，代指帝王的命令。告成功：報告成功之事。

赏析

万乘华山下，千岩说汉中。灵住在虽然幽密，睿览忽然玄同。日月临高掌，神仙仰大风。攒峰形势岌岌可危，翊运气雄雄。估量事物知道幽赞，铭勋表内心。会应陪玉检，来此宣告成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬乘華山下，千巖說漢中。靈住在雖然幽密，睿覽忽然玄同。日月臨高掌，神仙仰大風。攢峯形勢岌岌可危，翊運氣雄雄。估量事物知道幽贊，銘勳表內心。會應陪玉檢，來此宣告成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表