奉和圣制早发三乡山行 奉和聖制早發三鄉山行

fèng hé shèng zhì zǎo fā sān xiāng shān xíng

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ卫wèi森sēn森sēn西xī向xiàng秦qín，山shān川chuān历lì历lì在zài清qīng晨chén。

晴qíng云yún稍shāo卷juǎn寒hán岩yán树shù，

宿sù雨yǔ能néng销xiāo御yù路lù尘chén。

圣shèng德dé由yóu来lái合hé天tiān道dào，灵líng符fú即jí此cǐ应yīng时shí巡xún。

遗yí贤xián一yī一yī皆jiē羁jī致zhì，犹yóu欲yù高gāo深shēn访fǎng隐yǐn沦lún。

羽卫森森西向秦，山川历历在清晨。

晴云稍卷寒岩树，

宿雨能销御路尘。

圣德由来合天道，灵符即此应时巡。

遗贤一一皆羁致，犹欲高深访隐沦。

羽衛森森西向秦，山川歷歷在清晨。

晴雲稍卷寒巖樹，

宿雨能銷御路塵。

聖德由來合天道，靈符即此應時巡。

遺賢一一皆羈致，猶欲高深訪隱淪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仪仗森森西向秦国，山川历历在清晨。晴说稍卷寒岩树，宿雨能销御路尘。圣德由来合天道，这就是随时巡视灵符。遗漏的贤人都一一被送，还想高深访隐形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儀仗森森西向秦國，山川歷歷在清晨。晴說稍卷寒巖樹，宿雨能銷御路塵。聖德由來合天道，這就是隨時巡視靈符。遺漏的賢人都一一被送，還想高深訪隱形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羽卫森森：羽卫，指皇帝的仪仗队；森森，形容众多。山川历历：历历，清晰可见。晴云稍卷：稍卷，轻微地卷起。宿雨能销：宿雨，昨夜的雨；销，消除。御路尘：御路，皇帝出行的道路；尘，尘土。圣德由来合天道：圣德，皇帝的仁德；由来，由来已久；合天道，符合天意。灵符即此应时巡：灵符，吉祥的符咒；应时巡，按时巡视。遗贤一一皆羁致：遗贤，被遗忘的贤才；羁致，羁绊。犹欲高深访隐沦：犹欲，还想要；高深，深奥；隐沦，隐居的人。羽衛森森：羽衛，指皇帝的儀仗隊；森森，形容衆多。山川歷歷：歷歷，清晰可見。晴雲稍卷：稍卷，輕微地捲起。宿雨能銷：宿雨，昨夜的雨；銷，消除。御路塵：御路，皇帝出行的道路；塵，塵土。聖德由來合天道：聖德，皇帝的仁德；由來，由來已久；合天道，符合天意。靈符即此應時巡：靈符，吉祥的符咒；應時巡，按時巡視。遺賢一一皆羈致：遺賢，被遺忘的賢才；羈致，羈絆。猶欲高深訪隱淪：猶欲，還想要；高深，深奧；隱淪，隱居的人。

赏析

仪仗森森西向秦国，山川历历在清晨。晴说稍卷寒岩树，宿雨能销御路尘。圣德由来合天道，这就是随时巡视灵符。遗漏的贤人都一一被送，还想高深访隐形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儀仗森森西向秦國，山川歷歷在清晨。晴說稍卷寒巖樹，宿雨能銷御路塵。聖德由來合天道，這就是隨時巡視靈符。遺漏的賢人都一一被送，還想高深訪隱形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表