感遇十二首 其五 感遇十二首 其五

gǎn yù shí èr shǒu qí wǔ

张九龄 張九齡

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

yóushēnchíniǎogāozhī

jiēěryóuhōnghōngwèi

yǒushēnghuàsuǒgǎnruò

shénwēimièxīnānzhī

hàotànyángzhūzirán

鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。

嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。

有生岂不化,所感奚若斯。

神理日微灭,吾心安得知。

浩叹杨朱子,徒然泣路岐。

魚遊樂深池,鳥棲欲高枝。

嗟爾蜉蝣羽,薨薨亦何爲。

有生豈不化,所感奚若斯。

神理日微滅,吾心安得知。

浩嘆楊朱子,徒然泣路岐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼儿在深池里游玩,鸟儿在高的树枝上栖息。唉,你这蜉蝣般的生命,匆忙地又为了什么?有生命岂能不变化,感受到的又是什么样子。神妙的道理每天都在逐渐消逝,我的心又怎么能明白。我感叹杨朱的悲伤,白白地在岔路口哭泣。魚兒在深池裏遊玩,鳥兒在高的樹枝上棲息。唉,你這蜉蝣般的生命,匆忙地又爲了什麼?有生命豈能不變化,感受到的又是什麼樣子。神妙的道理每天都在逐漸消逝,我的心又怎麼能明白。我感嘆楊朱的悲傷,白白地在岔路口哭泣。

注释

1. 蜉蝣:一种寿命极短的昆虫。2. 薨薨:形容匆忙的样子。3. 神理:指自然的道理。4. 杨朱子:指春秋时期的哲学家杨朱,以“贵生”著称。1. 蜉蝣:一種壽命極短的昆蟲。2. 薨薨:形容匆忙的樣子。3. 神理:指自然的道理。4. 楊朱子:指春秋時期的哲學家楊朱,以“貴生”著稱。

赏析

这首诗通过对鱼鸟的描绘,表达了诗人对生命短暂和宇宙奥秘的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言凝练而富有哲理,展现了诗人深邃的思想和宽广的胸怀。這首詩通過對魚鳥的描繪,表達了詩人對生命短暫和宇宙奧祕的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言凝練而富有哲理,展現了詩人深邃的思想和寬廣的胸懷。

← 返回诗文列表