高斋闲望言怀 高齋閒望言懷
高斋复晴景，延眺属清秋。
风物动归思，烟林生远愁。
纷吾自穷海，薄宦此中州。
取路无高足，随波适下流。
岁华空冉冉，心曲且悠悠。
坐惜芳时歇，胡然久滞留。
高齋復晴景，延眺屬清秋。
風物動歸思，煙林生遠愁。
紛吾自窮海，薄宦此中州。
取路無高足，隨波適下流。
歲華空冉冉，心曲且悠悠。
坐惜芳時歇，胡然久滯留。
分享
译文
高斋又晴景，抬头眺望属清秋。风物动归思，烟林生远愁。纷纷我自己穷海，薄宦这中国。取路没有高脚，随波到下游。岁华空中冉冉，而且悠悠心曲。坐可惜芳时歇，为什么如此长久拖延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高齋又晴景，抬頭眺望屬清秋。風物動歸思，煙林生遠愁。紛紛我自己窮海，薄宦這中國。取路沒有高腳，隨波到下游。歲華空中冉冉，而且悠悠心曲。坐可惜芳時歇，爲什麼如此長久拖延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗写于张九龄被贬为荆州长史期间，诗中通过描写秋日景致，抒发了诗人对故乡的思念和仕途失意的感慨。'高斋'指高楼中的书房，'延眺'指远望，'清秋'指秋天的清爽，'风物'指风景和物产，'归思'指思念故乡之情，'烟林'指烟雾笼罩的树林，'远愁'指遥远的忧愁，'穷海'指远方的海，'薄宦'指微薄的官职，'高足'指高大的马，比喻能力出众的人，'岁华'指岁月，'心曲'指内心的感情，'芳时'指美好的时光，'胡然'指为何，'滞留'指停留不动。本詩寫於張九齡被貶爲荊州長史期間，詩中通過描寫秋日景緻，抒發了詩人對故鄉的思念和仕途失意的感慨。'高齋'指高樓中的書房，'延眺'指遠望，'清秋'指秋天的清爽，'風物'指風景和物產，'歸思'指思念故鄉之情，'煙林'指煙霧籠罩的樹林，'遠愁'指遙遠的憂愁，'窮海'指遠方的海，'薄宦'指微薄的官職，'高足'指高大的馬，比喻能力出衆的人，'歲華'指歲月，'心曲'指內心的感情，'芳時'指美好的時光，'胡然'指爲何，'滯留'指停留不動。
赏析
高斋又晴景，抬头眺望属清秋。风物动归思，烟林生远愁。纷纷我自己穷海，薄宦这中国。取路没有高脚，随波到下游。岁华空中冉冉，而且悠悠心曲。坐可惜芳时歇，为什么如此长久拖延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高齋又晴景，抬頭眺望屬清秋。風物動歸思，煙林生遠愁。紛紛我自己窮海，薄宦這中國。取路沒有高腳，隨波到下游。歲華空中冉冉，而且悠悠心曲。坐可惜芳時歇，爲什麼如此長久拖延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考