贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作 賀給事嘗詣蔡起居郊館有詩因命同作

hè gěi shì cháng yì cài qǐ jū jiāo guǎn yǒu shī yīn mìng tóng zuò

张九龄 唐 張九齡 唐

zhāng jiǔ líng · táng

标签： 诗词詩詞

记jì言yán闻wén直zhí史shǐ，筑zhù室shì面miàn层céng阿ā。

岂qǐ不bù承chéng明míng入rù，终zhōng云yún幽yōu意yì多duō。

沉chén冥míng高gāo士shì致zhì，休xiū浣huàn故gù人rén过guò。

前qián岭lǐng游yóu氛fēn灭miè，中zhōng林lín芳fāng气qì和hé。

兹zī辰chén阻zǔ佳jiā趣qù，望wàng美měi独dú如rú何hé。

记言闻直史，筑室面层阿。

岂不承明入，终云幽意多。

沉冥高士致，休浣故人过。

前岭游氛灭，中林芳气和。

兹辰阻佳趣，望美独如何。

記言聞直史，築室面層阿。

豈不承明入，終雲幽意多。

沉冥高士致，休浣故人過。

前嶺遊氛滅，中林芳氣和。

茲辰阻佳趣，望美獨如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记说听说直史，筑室面层阿。难道不承明入，最后说幽意多。沉迷于高士致，不要洗旧人过。前岭游动的云气消失，中林芳气和。此时阻游兴，希望美只有怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記說聽說直史，築室面層阿。難道不承明入，最後說幽意多。沉迷於高士致，不要洗舊人過。前嶺遊動的雲氣消失，中林芳氣和。此時阻遊興，希望美只有怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人对给事尝的赞美，以及因故未能一同前往郊馆的遗憾之情。'记言闻直史'指给事尝直言不讳，'筑室面层阿'形容其居住之地。'沉冥高士致'、'休浣故人过'表达了对高洁之士和友人的思念。'前岭游氛灭'、'中林芳气和'描绘了郊馆的优美景色。'兹辰阻佳趣'、'望美独如何'流露出未能同游的遗憾。詩中描述了詩人對給事嘗的讚美，以及因故未能一同前往郊館的遺憾之情。'記言聞直史'指給事嘗直言不諱，'築室面層阿'形容其居住之地。'沉冥高士致'、'休浣故人過'表達了對高潔之士和友人的思念。'前嶺遊氛滅'、'中林芳氣和'描繪了郊館的優美景色。'茲辰阻佳趣'、'望美獨如何'流露出未能同遊的遺憾。

赏析

记说听说直史，筑室面层阿。难道不承明入，最后说幽意多。沉迷于高士致，不要洗旧人过。前岭游动的云气消失，中林芳气和。此时阻游兴，希望美只有怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記說聽說直史，築室面層阿。難道不承明入，最後說幽意多。沉迷於高士致，不要洗舊人過。前嶺遊動的雲氣消失，中林芳氣和。此時阻遊興，希望美只有怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表