和姚令公从幸温汤喜雪 和姚令公從幸溫湯喜雪
万乘飞黄马,千金狐白裘。
正逢银霰积,如向玉京游。
瑞色铺驰道,花文拂彩旒。
还闻吉甫颂,不共郢歌俦。
萬乘飛黃馬,千金狐白裘。
正逢銀霰積,如向玉京遊。
瑞色鋪馳道,花文拂彩旒。
還聞吉甫頌,不共郢歌儔。
分享
译文
万乘飞黄马,千金狐白裘。正遇到银霰积,如向玉帝游。瑞气铺驰道,花纹拂彩玉串。还听说李吉甫颂,不共郢歌相比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬乘飛黃馬,千金狐白裘。正遇到銀霰積,如向玉帝遊。瑞氣鋪馳道,花紋拂彩玉串。還聽說李吉甫頌,不共郢歌相比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万乘飞黄马’指的是皇帝的銮驾,‘千金狐白裘’是指价值千金的狐皮大衣。‘银霰积’形容雪花密集,‘玉京’指仙境。‘瑞色’表示吉祥的色彩,‘花文’形容雪花如同花纹一般。‘吉甫颂’指的是赞美皇帝的诗歌,‘郢歌俦’指楚地的歌曲。全诗描绘了皇帝出巡时遇到的雪景,充满了对皇帝的颂扬。詩中‘萬乘飛黃馬’指的是皇帝的鑾駕,‘千金狐白裘’是指價值千金的狐皮大衣。‘銀霰積’形容雪花密集,‘玉京’指仙境。‘瑞色’表示吉祥的色彩,‘花文’形容雪花如同花紋一般。‘吉甫頌’指的是讚美皇帝的詩歌,‘郢歌儔’指楚地的歌曲。全詩描繪了皇帝出巡時遇到的雪景,充滿了對皇帝的頌揚。
赏析
万乘飞黄马,千金狐白裘。正遇到银霰积,如向玉帝游。瑞气铺驰道,花纹拂彩玉串。还听说李吉甫颂,不共郢歌相比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬乘飛黃馬,千金狐白裘。正遇到銀霰積,如向玉帝遊。瑞氣鋪馳道,花紋拂彩玉串。還聽說李吉甫頌,不共郢歌相比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考