江上 江上

jiāng shàng

张九龄 張九齡

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

zhǎnglínliáoràoyuǎnshuǐyōuyōu

jǐnjiànwèixīnchóu

jiāngqīnàibiéxíngwèizhǔēnchóu

gǎnkōngfāngshíqiú

长林何缭绕,远水复悠悠。

尽日馀无见,为心那不愁。

忆将亲爱别,行为主恩酬。

感激空如此,芳时屡已遒。

長林何繚繞,遠水復悠悠。

盡日餘無見,爲心那不愁。

憶將親愛別,行爲主恩酬。

感激空如此,芳時屢已遒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长林什么缭绕,远水又悠悠。尽日多不见,为了心中那不愁。回忆将亲爱别,行是主恩酬。感激空这样,他经常已经成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長林什麼繚繞,遠水又悠悠。盡日多不見,爲了心中那不愁。回憶將親愛別,行是主恩酬。感激空這樣,他經常已經成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人江上所见的景象,表达了因思念亲人而感到愁绪的情感。'长林何缭绕,远水复悠悠'描绘了江边的长林和遥远的水流,营造出一种幽远的感觉。'尽日馀无见,为心那不愁'表达了诗人因长时间未见亲人而心生愁绪。'忆将亲爱别,行为主恩酬'则表达了诗人思念亲人的同时,也怀着对国家的忠诚。'感激空如此,芳时屡已遒'反映了诗人虽然对国家有感激之情,但时光荏苒,美好的时光已逝,感慨万分。此詩描寫了詩人江上所見的景象,表達了因思念親人而感到愁緒的情感。'長林何繚繞,遠水復悠悠'描繪了江邊的長林和遙遠的水流,營造出一種幽遠的感覺。'盡日餘無見,爲心那不愁'表達了詩人因長時間未見親人而心生愁緒。'憶將親愛別,行爲主恩酬'則表達了詩人思念親人的同時,也懷着對國家的忠誠。'感激空如此,芳時屢已遒'反映了詩人雖然對國家有感激之情,但時光荏苒,美好的時光已逝,感慨萬分。

赏析

长林什么缭绕,远水又悠悠。尽日多不见,为了心中那不愁。回忆将亲爱别,行是主恩酬。感激空这样,他经常已经成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長林什麼繚繞,遠水又悠悠。盡日多不見,爲了心中那不愁。回憶將親愛別,行是主恩酬。感激空這樣,他經常已經成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表