春吟四绝 春吟四絕
岸草不知缘底绿,山花试问为谁红。
元造本来惟寂寞,年年多事是春风。
岸草不知緣底綠,山花試問爲誰紅。
元造本來惟寂寞,年年多事是春風。
分享
译文
河岸的青草不知道为什么这么绿,山上的花朵试着问是谁让它们这么红。天地本来的样子就是孤独寂寞,每年繁杂的事情都是春风引起的。河岸的青草不知道爲什麼這麼綠,山上的花朵試着問是誰讓它們這麼紅。天地本來的樣子就是孤獨寂寞,每年繁雜的事情都是春風引起的。
注释
1. 岸草:河岸边的草。缘底:原因。2. 山花:山上的花朵。试问:试着问。为谁红:为什么这么红。3. 元造:天地本来的样子。寂寞:孤独寂寞。4. 多事:繁杂的事情。1. 岸草:河岸邊的草。緣底:原因。2. 山花:山上的花朵。試問:試着問。爲誰紅:爲什麼這麼紅。3. 元造:天地本來的樣子。寂寞:孤獨寂寞。4. 多事:繁雜的事情。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对自然美景的感慨。诗人以岸草和山花为引,抒发了对自然永恒与变化无常的思考。最后一句‘年年多事是春风’更是点明了春天带来的生机与繁杂,寓意深刻。這首詩通過描繪春天的景象,表達了詩人對自然美景的感慨。詩人以岸草和山花爲引,抒發了對自然永恆與變化無常的思考。最後一句‘年年多事是春風’更是點明瞭春天帶來的生機與繁雜,寓意深刻。