浪淘沙(次韵孙霁窗制参雨中海棠) 浪淘沙(次韻孫霽窗制參雨中海棠)
春梦草茸茸。
愁雨愁风。
对花须拼酒频中。
莫遣枝头银烛暗,辜负嫣红。
推起簿书丛。
何苦匆匆。
悭吟却讶少陵公。
天定为花开一笑,日上篱东。
春夢草茸茸。
愁雨愁風。
對花須拼酒頻中。
莫遣枝頭銀燭暗,辜負嫣紅。
推起簿書叢。
何苦匆匆。
慳吟卻訝少陵公。
天定爲花開一笑,日上籬東。
分享
译文
春天梦草茸茸。愁雨愁风。对花必须心甘情愿酒多次中。没有派枝头银烛昏暗,辜负嫣红。推起簿书丛。何必匆匆。艰难呻吟却惊讶少陵公。天定为花开一笑,每天上篱东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天夢草茸茸。愁雨愁風。對花必須心甘情願酒多次中。沒有派枝頭銀燭昏暗,辜負嫣紅。推起簿書叢。何必匆匆。艱難呻吟卻驚訝少陵公。天定爲花開一笑,每天上籬東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草茸茸:形容春草茂盛的样子。愁雨愁风:形容连续下雨刮风的天气。须拼酒频中:表示面对花朵时必须频繁地喝酒。悭吟:形容吝啬地吟咏。少陵公:指唐代诗人杜甫,字子美,号少陵野老。天定为花开一笑:表示天意安排花开时人们会欢笑。日上篱东:指太阳升起在篱笆的东边,表示春天的到来。草茸茸:形容春草茂盛的樣子。愁雨愁風:形容連續下雨刮風的天氣。須拼酒頻中:表示面對花朵時必須頻繁地喝酒。慳吟:形容吝嗇地吟詠。少陵公:指唐代詩人杜甫,字子美,號少陵野老。天定爲花開一笑:表示天意安排花開時人們會歡笑。日上籬東:指太陽昇起在籬笆的東邊,表示春天的到來。
赏析
春天梦草茸茸。愁雨愁风。对花必须心甘情愿酒多次中。没有派枝头银烛昏暗,辜负嫣红。推起簿书丛。何必匆匆。艰难呻吟却惊讶少陵公。天定为花开一笑,每天上篱东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天夢草茸茸。愁雨愁風。對花必須心甘情願酒多次中。沒有派枝頭銀燭昏暗,辜負嫣紅。推起簿書叢。何必匆匆。艱難呻吟卻驚訝少陵公。天定爲花開一笑,每天上籬東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考