闻春禽聞春禽

wén chūn qín

zhāng jǔ · sòng

万wàn叠dié云yún山shān拥yōng翠cuì屏píng，笋sǔn舆yú终zhōng日rì面miàn山shān行xíng。

幽yōu禽qín上shàng下xià好hǎo音yīn语yǔ，到dào底dǐ不bù知zhī谁shuí命mìng名míng。

万叠云山拥翠屏，笋舆终日面山行。

幽禽上下好音语，到底不知谁命名。

萬疊雲山擁翠屏，筍輿終日面山行。

幽禽上下好音語，到底不知誰命名。

译文

万重云雾拥着翠绿的山峰，乘坐竹轿整天面向山而行。山中的鸟儿上下飞翔，优美的声音交谈，到底无人知晓它们的名字。萬重雲霧擁着翠綠的山峯，乘坐竹轎整天面向山而行。山中的鳥兒上下飛翔，優美的聲音交談，到底無人知曉它們的名字。

笋舆：指用竹轿；幽禽：指山中的鸟儿。筍輿：指用竹轎；幽禽：指山中的鳥兒。

这首诗通过描绘山中的幽禽和美景，展现了诗人对自然之美的热爱和对生活细节的观察。诗中的‘幽禽’形象生动，表现了诗人对大自然生灵的赞美之情。這首詩通過描繪山中的幽禽和美景，展現了詩人對自然之美的熱愛和對生活細節的觀察。詩中的‘幽禽’形象生動，表現了詩人對大自然生靈的讚美之情。