群牛浴小港 羣牛浴小港
群牛见水身半湿,水浅泥深踝全入。
摇头摆尾缓缓游,群牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指,童既无言牛渐迩。
人牛两忘日自长,水茫茫兮禾苍苍。
羣牛見水身半溼,水淺泥深踝全入。
搖頭擺尾緩緩遊,羣牛相呼卒未休。
牧童在旁短鞭指,童既無言牛漸邇。
人牛兩忘日自長,水茫茫兮禾蒼蒼。
分享
译文
成群的牛儿看到水,身子半湿泥脚深,摇头摆尾慢慢地游,一群群牛呼唤不停。牧童站在一旁挥动短鞭,童儿不说牛儿慢慢走近。人与牛都忘了时间,太阳渐渐西斜,水面广阔稻谷绿油油。成羣的牛兒看到水,身子半溼泥腳深,搖頭擺尾慢慢地遊,一羣羣牛呼喚不停。牧童站在一旁揮動短鞭,童兒不說牛兒慢慢走近。人與牛都忘了時間,太陽漸漸西斜,水面廣闊稻穀綠油油。
注释
踝:脚踝。迩:靠近。踝:腳踝。邇:靠近。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静美好的田园风光。诗人通过对牛儿嬉戏于小港的描写,展现出一幅和谐的画面,反映了诗人对田园生活的喜爱。這首詩描繪了一幅寧靜美好的田園風光。詩人通過對牛兒嬉戲於小港的描寫,展現出一幅和諧的畫面,反映了詩人對田園生活的喜愛。