八月十一日晨兴三首 八月十一日晨興三首

bā yuè shí yī rì chén xīng sān shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

端duān居jū岁suì已yǐ晏yàn，杖zhàng履lǚ亦yì萧xiāo然rán。

云yún露lù窗chuāng前qián日rì，秋qiū明míng树shù外wài天tiān。

大dà江jiāng寒hán欲yù落luò，诸zhū岭lǐng霁jì逾yú鲜xiān。

白bái首shǒu无wú聊liáo剧jù，昏hūn昏hūn只zhǐ醉zuì眠mián。

端居岁已晏，杖履亦萧然。

云露窗前日，秋明树外天。

大江寒欲落，诸岭霁逾鲜。

白首无聊剧，昏昏只醉眠。

端居歲已晏，杖履亦蕭然。

雲露窗前日，秋明樹外天。

大江寒欲落，諸嶺霽逾鮮。

白首無聊劇，昏昏只醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端坐在一年已晚，杖履也萧条。说露窗前天，秋天第二树外的天空。大江寒想落，各岭晴过鲜。白首无聊剧，昏昏只醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在一年已晚，杖履也蕭條。說露窗前天，秋天第二樹外的天空。大江寒想落，各嶺晴過鮮。白首無聊劇，昏昏只醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

端居：闲居在家。岁已晏：岁月已经晚。杖履：手杖和鞋子，这里指行走的姿态。萧然：凄凉的样子。云露窗前日：窗前有云雾和露水，阳光透过。秋明树外天：秋天明亮的天空在树外。大江寒欲落：大江的水寒气迫人，似乎要落下。诸岭霁逾鲜：山岭被雨雪洗净后更加鲜明。白首无聊剧：白发之人无聊的生活。昏昏只醉眠：整日昏昏沉沉，只知道醉酒睡眠。端居：閒居在家。歲已晏：歲月已經晚。杖履：手杖和鞋子，這裏指行走的姿態。蕭然：淒涼的樣子。雲露窗前日：窗前有云霧和露水，陽光透過。秋明樹外天：秋天明亮的天空在樹外。大江寒欲落：大江的水寒氣迫人，似乎要落下。諸嶺霽逾鮮：山嶺被雨雪洗淨後更加鮮明。白首無聊劇：白髮之人無聊的生活。昏昏只醉眠：整日昏昏沉沉，只知道醉酒睡眠。

赏析

端坐在一年已晚，杖履也萧条。说露窗前天，秋天第二树外的天空。大江寒想落，各岭晴过鲜。白首无聊剧，昏昏只醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在一年已晚，杖履也蕭條。說露窗前天，秋天第二樹外的天空。大江寒想落，各嶺晴過鮮。白首無聊劇，昏昏只醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表