白公祠 白公祠
斯人不可见,千古怀清风。
犹想鸾凤姿,翛然山水中。
空祠遗像俨,过者为肃恭。
同时富贵人,泯灭知何穷。
公昔得所遇,慨然屡输忠。
一伤巧舌刀,泯默类瘖聋。
出处竟无祸,卷舒讵知踪。
被获空叹麟,不制方为龙。
斯人不可見,千古懷清風。
猶想鸞鳳姿,翛然山水中。
空祠遺像儼,過者爲肅恭。
同時富貴人,泯滅知何窮。
公昔得所遇,慨然屢輸忠。
一傷巧舌刀,泯默類瘖聾。
出處竟無禍,卷舒詎知蹤。
被獲空嘆麟,不制方爲龍。
分享
译文
这样的人不能见,千古怀清风。还想鸾凤姿态,自由自在地在水中。空祭祀遗留俨,经过的是恭敬。同时富贵的人,知道为什么彻底泯灭。公过去得到所遇,感慨多次献忠。一伤巧舌刀,泯默类哑聋。出来的地方竟然没有灾祸,卷舒怎么知道她的。被抓获空叹麟,不制正是龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這樣的人不能見,千古懷清風。還想鸞鳳姿態,自由自在地在水中。空祭祀遺留儼,經過的是恭敬。同時富貴的人,知道爲什麼徹底泯滅。公過去得到所遇,感慨多次獻忠。一傷巧舌刀,泯默類啞聾。出來的地方竟然沒有災禍,卷舒怎麼知道她的。被抓獲空嘆麟,不制正是龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对白公祠的描写,表达了对白公的怀念和对其才华横溢、命运多舛的感慨。'鸾凤姿'比喻白公的风采,'翛然山水中'形容其超然物外的高洁。'空祠遗像俨'写祠堂的肃穆,'同时富贵人,泯灭知何穷'则表达了对于富贵无常的感慨。'公昔得所遇,慨然屡输忠'赞扬了白公的忠诚和慷慨。'一伤巧舌刀,泯默类瘖聋'描绘了白公因言获罪的遭遇。'被获空叹麟,不制方为龙'则表达了作者对于白公不屈不挠精神的赞美。本詩通過對白公祠的描寫,表達了對白公的懷念和對其才華橫溢、命運多舛的感慨。'鸞鳳姿'比喻白公的風采,'翛然山水中'形容其超然物外的高潔。'空祠遺像儼'寫祠堂的肅穆,'同時富貴人,泯滅知何窮'則表達了對於富貴無常的感慨。'公昔得所遇,慨然屢輸忠'讚揚了白公的忠誠和慷慨。'一傷巧舌刀,泯默類瘖聾'描繪了白公因言獲罪的遭遇。'被獲空嘆麟,不制方爲龍'則表達了作者對於白公不屈不撓精神的讚美。
赏析
这样的人不能见,千古怀清风。还想鸾凤姿态,自由自在地在水中。空祭祀遗留俨,经过的是恭敬。同时富贵的人,知道为什么彻底泯灭。公过去得到所遇,感慨多次献忠。一伤巧舌刀,泯默类哑聋。出来的地方竟然没有灾祸,卷舒怎么知道她的。被抓获空叹麟,不制正是龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這樣的人不能見,千古懷清風。還想鸞鳳姿態,自由自在地在水中。空祭祀遺留儼,經過的是恭敬。同時富貴的人,知道爲什麼徹底泯滅。公過去得到所遇,感慨多次獻忠。一傷巧舌刀,泯默類啞聾。出來的地方竟然沒有災禍,卷舒怎麼知道她的。被抓獲空嘆麟,不制正是龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考