不雨 不雨
齐安一郡雨不足,稻畦土坚不入谷。
城中赤日风吹沙,老鸦衔火烧竹屋。
百尺长绳抽井底,井中泥滓多于水。
潭边龙祠悬纸钱,谁令霹雳惊龙眠。
齊安一郡雨不足,稻畦土堅不入谷。
城中赤日風吹沙,老鴉銜火燒竹屋。
百尺長繩抽井底,井中泥滓多於水。
潭邊龍祠懸紙錢,誰令霹靂驚龍眠。
分享
译文
查一郡降雨不足,稻田土壤坚决不进入山谷。城中红太阳风吹沙,老鸦衔火烧竹屋。百尺长绳子抽井底,井中泥渣比水。潭边龙祠挂纸钱,谁让霹雳惊龙睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考查一郡降雨不足,稻田土壤堅決不進入山谷。城中紅太陽風吹沙,老鴉銜火燒竹屋。百尺長繩子抽井底,井中泥渣比水。潭邊龍祠掛紙錢,誰讓霹靂驚龍睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
齐安:地名,指宋代的一个郡。雨不足:雨水不足。稻畦:稻田。土坚:土壤坚硬。入谷:指水稻无法吸收水分。赤日:烈日。风吹沙:风沙肆虐。老鸦:乌鸦。衔火烧竹屋:乌鸦用火烧毁竹屋。百尺长绳:极长的绳子。抽井底:从井底抽水。泥滓:井底的泥沙。多于水:泥沙比水多。潭边龙祠:潭边的供奉龙神的祠堂。纸钱:祭祀时烧的纸钱。霹雳:响雷。惊龙眠:惊醒龙神。齊安:地名,指宋代的一個郡。雨不足:雨水不足。稻畦:稻田。土堅:土壤堅硬。入谷:指水稻無法吸收水分。赤日:烈日。風吹沙:風沙肆虐。老鴉:烏鴉。銜火燒竹屋:烏鴉用火燒燬竹屋。百尺長繩:極長的繩子。抽井底:從井底抽水。泥滓:井底的泥沙。多於水:泥沙比水多。潭邊龍祠:潭邊的供奉龍神的祠堂。紙錢:祭祀時燒的紙錢。霹靂:響雷。驚龍眠:驚醒龍神。
赏析
查一郡降雨不足,稻田土壤坚决不进入山谷。城中红太阳风吹沙,老鸦衔火烧竹屋。百尺长绳子抽井底,井中泥渣比水。潭边龙祠挂纸钱,谁让霹雳惊龙睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考查一郡降雨不足,稻田土壤堅決不進入山谷。城中紅太陽風吹沙,老鴉銜火燒竹屋。百尺長繩子抽井底,井中泥渣比水。潭邊龍祠掛紙錢,誰讓霹靂驚龍睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考