春日书事春日書事

chūn rì shū shì

zhāng lěi · sòng

禅chán宫gōng门mén寂jì寂jì，庭tíng草cǎo无wú行xíng迹jì。

东dōng风fēng自zì扫sǎo阶jiē，疑yí是shì开kāi帘lián客kè。

禅宫门寂寂，庭草无行迹。

东风自扫阶，疑是开帘客。

禪宮門寂寂，庭草無行跡。

東風自掃階，疑是開簾客。

译文

在宫门寂静，庭院杂草没有行为。东风自扫阶，怀疑是打开窗帘客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在宮門寂靜，庭院雜草沒有行爲。東風自掃階，懷疑是打開窗簾客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅宫：指寺庙。寂寂：寂静无声。庭草：庭院里的草。行迹：走过的痕迹。东风：春风。扫阶：吹拂台阶。开帘客：比喻春风吹开帘幕的客人。禪宮：指寺廟。寂寂：寂靜無聲。庭草：庭院裏的草。行跡：走過的痕跡。東風：春風。掃階：吹拂臺階。開簾客：比喻春風吹開簾幕的客人。