春日 春日
堂堂春日跃出山,郊原草木皆清新。
千红万紫各有态,正自酬酢劳精神。
短篱谁家小桃李,虽复幽陋亦可人。
但知痛饮莫辞病,数年幽忧难具陈。
堂堂春日躍出山,郊原草木皆清新。
千紅萬紫各有態,正自酬酢勞精神。
短籬誰家小桃李,雖復幽陋亦可人。
但知痛飲莫辭病,數年幽憂難具陳。
分享
译文
堂堂春日跳出山,郊原草木都清新。千红万紫各有形态,正自应酬慰劳精神。短篱谁家小桃李,虽然又幽陋也可以人。只知道喝得没有借口有病,几年幽禁忧愁难陈述。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂春日跳出山,郊原草木都清新。千紅萬紫各有形態,正自應酬慰勞精神。短籬誰家小桃李,雖然又幽陋也可以人。只知道喝得沒有藉口有病,幾年幽禁憂愁難陳述。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日郊外的生机勃勃景象,通过对春日、草木、桃花李花的描写,表达了诗人对春天的喜爱之情。'酬酢'指相互敬酒,此处比喻春天的景象让人陶醉。'痛饮莫辞病'表达了诗人豪放不羁的性格,即使身体不适也要尽情享受生活。'数年幽忧'则表达了诗人多年来的忧虑和苦闷,难以一一陈述。詩中描繪了春日郊外的生機勃勃景象,通過對春日、草木、桃花李花的描寫,表達了詩人對春天的喜愛之情。'酬酢'指相互敬酒,此處比喻春天的景象讓人陶醉。'痛飲莫辭病'表達了詩人豪放不羈的性格,即使身體不適也要盡情享受生活。'數年幽憂'則表達了詩人多年來的憂慮和苦悶,難以一一陳述。
赏析
堂堂春日跳出山,郊原草木都清新。千红万紫各有形态,正自应酬慰劳精神。短篱谁家小桃李,虽然又幽陋也可以人。只知道喝得没有借口有病,几年幽禁忧愁难陈述。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂堂春日跳出山,郊原草木都清新。千紅萬紫各有形態,正自應酬慰勞精神。短籬誰家小桃李,雖然又幽陋也可以人。只知道喝得沒有藉口有病,幾年幽禁憂愁難陳述。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考