冬日放言二十一首冬日放言二十一首

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu

zhāng lěi · sòng

塞sāi向xiàng久jiǔ室shì处chù，帟yì幕mù亦yì复fù周zhōu。

温wēn炉lú炽chì薪xīn炭tàn，永yǒng夜yè炎yán光guāng流liú。

五wǔ更gèng屋wū霜shuāng重zhòng，重zhòng衾qīn如rú无wú裘qiú。

兴xīng怀huái无wú衣yī子zi，卒zú岁suì聊liáo优yōu游yóu。

塞向久室处，帟幕亦复周。

温炉炽薪炭，永夜炎光流。

五更屋霜重，重衾如无裘。

兴怀无衣子，卒岁聊优游。

塞向久室處，帟幕亦復周。

溫爐熾薪炭，永夜炎光流。

五更屋霜重，重衾如無裘。

興懷無衣子，卒歲聊優遊。

译文

塞向长期室处，帐子幕也是周。温炉烧柴炭，长夜火光流。五更屋霜重，重衾如果没有大衣。兴怀无衣子，最后一年悠闲自得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞向長期室處，帳子幕也是周。溫爐燒柴炭，長夜火光流。五更屋霜重，重衾如果沒有大衣。興懷無衣子，最後一年悠閒自得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…