冬夜二首冬夜二首

dōng yè èr shǒu

zhāng lěi · sòng

惨cǎn惨cǎn诸zhū山shān暮mù，寥liáo寥liáo老lǎo树shù空kōng。

尚shàng飞fēi霜shuāng雁yàn急jí，不bù动dòng雪xuě云yún重zhòng。

挂guà冷lěng寒hán灯dēng壁bì，悲bēi传chuán夜yè柝tuò风fēng。

隔gé窗chuāng无wú恨hèn竹zhú，萧xiāo飒sà到dào晨chén钟zhōng。

惨惨诸山暮，寥寥老树空。

尚飞霜雁急，不动雪云重。

挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。

隔窗无恨竹，萧飒到晨钟。

慘慘諸山暮，寥寥老樹空。

尚飛霜雁急，不動雪雲重。

掛冷寒燈壁，悲傳夜柝風。

隔窗無恨竹，蕭颯到晨鐘。

译文

暗淡诸山晚，寥寥老树空。还飞霜雁急，不动雪云重。挂冷寒灯墙，悲伤把夜律风。隔着窗户没有遗憾竹，萧萧飒飒的风声到天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡諸山晚，寥寥老樹空。還飛霜雁急，不動雪雲重。掛冷寒燈牆，悲傷把夜律風。隔着窗戶沒有遺憾竹，蕭蕭颯颯的風聲到天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…