瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔 瓜洲謝李德載寄蜂兒木瓜筆
瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。
津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。
青罇晓酌遣怀抱，但恨郁郁将谁语。
敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。
蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。
铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。
北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。
天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。
瓜洲蕭索秋江渚，西風江岸殘紅舞。
津亭永夜守青燈，客睡朦朧聽江雨。
青罇曉酌遣懷抱，但恨鬱郁將誰語。
敲門忽得故人書，洗手開緘見眉宇。
蜂兒肥膩愈風痹，木瓜甘酸輕病股。
銛鋒皓管見還愧，老去筆硯生塵土。
北歸飄泊亦何事，篙工已束橫江櫓。
天寒應客太昊墟，當遣何人具雞黍。
分享
译文
瓜洲冷落秋江渚，西风江岸残红舞。津亭长夜守青灯，客人睡得朦朦胧胧听江雨。青罇晓酌派怀抱，只恨郁闷将谁说话。敲门忽然得朋友写信，洗手打开信封看眉间。蜂儿肥腻治愈风湿，木瓜甘酸轻病股。锐利锋芒皓管出现还惭愧，老去同学生尘土。北归飘动也什么事，篙工已束横江牌。天气应客人太昊废墟，应当派什么人具鸡黍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜洲冷落秋江渚，西風江岸殘紅舞。津亭長夜守青燈，客人睡得朦朦朧朧聽江雨。青罇曉酌派懷抱，只恨鬱悶將誰說話。敲門忽然得朋友寫信，洗手打開信封看眉間。蜂兒肥膩治癒風溼，木瓜甘酸輕病股。銳利鋒芒皓管出現還慚愧，老去同學生塵土。北歸飄動也什麼事，篙工已束橫江牌。天氣應客人太昊廢墟，應當派什麼人具雞黍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瓜洲：地名，指现在的江苏省扬州市瓜洲镇。萧索：凄凉、萧条。秋江渚：秋天的江边小洲。西风：秋风。残红：残败的花朵。津亭：渡口的亭子。永夜：漫长的夜晚。青灯：指点燃的灯。客：旅人。朦胧：模糊不清。江雨：江上的雨。青罇：古代酒器。晓酌：清晨饮酒。怀抱：胸怀。郁郁：忧愁的样子。故人：老朋友。书：书信。洗手开缄：洗手后打开信封。眉宇：眉毛和眼睛之间，指书信的内容。蜂儿：蜜蜂。肥腻：肥胖而油腻。风痹：风湿病。木瓜：一种水果，味甘酸。甘酸：甜酸的味道。轻病股：轻微的腿病。铦锋：锋利的刀刃。皓管：洁白的笔管。老去：年纪大了。笔砚：笔和砚台，指书写工具。尘土：灰尘和泥土，比喻久未使用。北归：向北返回。飘泊：漂泊不定。篙工：撑船的人。横江橹：横渡江河的船桨。天寒：天气寒冷。应客：招待客人。太昊墟：太昊氏的遗址，指荒凉的地方。鸡黍：指酒食，这里指招待客人的食物。瓜洲：地名，指現在的江蘇省揚州市瓜洲鎮。蕭索：淒涼、蕭條。秋江渚：秋天的江邊小洲。西風：秋風。殘紅：殘敗的花朵。津亭：渡口的亭子。永夜：漫長的夜晚。青燈：指點燃的燈。客：旅人。朦朧：模糊不清。江雨：江上的雨。青罇：古代酒器。曉酌：清晨飲酒。懷抱：胸懷。鬱郁：憂愁的樣子。故人：老朋友。書：書信。洗手開緘：洗手後打開信封。眉宇：眉毛和眼睛之間，指書信的內容。蜂兒：蜜蜂。肥膩：肥胖而油膩。風痹：風溼病。木瓜：一種水果，味甘酸。甘酸：甜酸的味道。輕病股：輕微的腿病。銛鋒：鋒利的刀刃。皓管：潔白的筆管。老去：年紀大了。筆硯：筆和硯臺，指書寫工具。塵土：灰塵和泥土，比喻久未使用。北歸：向北返回。飄泊：漂泊不定。篙工：撐船的人。橫江櫓：橫渡江河的船槳。天寒：天氣寒冷。應客：招待客人。太昊墟：太昊氏的遺址，指荒涼的地方。雞黍：指酒食，這裏指招待客人的食物。
赏析
瓜洲冷落秋江渚，西风江岸残红舞。津亭长夜守青灯，客人睡得朦朦胧胧听江雨。青罇晓酌派怀抱，只恨郁闷将谁说话。敲门忽然得朋友写信，洗手打开信封看眉间。蜂儿肥腻治愈风湿，木瓜甘酸轻病股。锐利锋芒皓管出现还惭愧，老去同学生尘土。北归飘动也什么事，篙工已束横江牌。天气应客人太昊废墟，应当派什么人具鸡黍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓜洲冷落秋江渚，西風江岸殘紅舞。津亭長夜守青燈，客人睡得朦朦朧朧聽江雨。青罇曉酌派懷抱，只恨鬱悶將誰說話。敲門忽然得朋友寫信，洗手打開信封看眉間。蜂兒肥膩治癒風溼，木瓜甘酸輕病股。銳利鋒芒皓管出現還慚愧，老去同學生塵土。北歸飄動也什麼事，篙工已束橫江牌。天氣應客人太昊廢墟，應當派什麼人具雞黍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考