怀金陵三首 懷金陵三首
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
曾作金陵爛漫遊，北歸塵土變衣裘。
芰荷聲裏孤舟雨，臥入江南第一州。
分享
译文
我曾经在金陵有过放浪形骸的一段生活，北归之后风尘仆仆，连衣裘也变旧了。 那时乘着扁舟在湖中游荡，听着雨打芰荷犹如美妙音乐的清脆声音，在舟中高卧欣赏，真的十分陶醉。我曾經在金陵有過放浪形骸的一段生活，北歸之後風塵僕僕，連衣裘也變舊了。 那時乘着扁舟在湖中游蕩，聽着雨打芰荷猶如美妙音樂的清脆聲音，在舟中高臥欣賞，真的十分陶醉。
注释
烂漫：原意为色泽绚丽。这里有散漫、放浪之意。 芰荷：指菱叶与荷叶。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”爛漫：原意爲色澤絢麗。這裏有散漫、放浪之意。 芰荷：指菱葉與荷葉。《楚辭·離騷》：“制芰荷以爲衣兮，集芙蓉以爲裳。”
赏析
曾作金陵浪漫游，北归尘土改变衣服。荷花声里孤船雨，在进入江南第一州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾作金陵浪漫遊，北歸塵土改變衣服。荷花聲裏孤船雨，在進入江南第一州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考