淮阴太宁山主崇岳逮与予诸公游今年七十余耳 淮陰太寧山主崇嶽逮與予諸公遊今年七十餘耳

我wǒ来lái之zhī初chū季jì春chūn月yuè，门mén外wài李lǐ花huā如rú积jī雪xuě。

杜dù门mén燕yàn坐zuò度dù长zhǎng夏xià，庭tíng树shù秋qiū风fēng忽hū骚sāo屑xiè。

西xī驰chí大dà火huǒ不bù复fù燎liáo，急jí雨yǔ凄qī风fēng争zhēng应yīng节jié。

紫zǐ貂diāo暴bào日rì知zhī有yǒu待dài，画huà扇shàn依yī墙qiáng将jiāng怨yuàn别bié。

蒸zhēng云yún积jī潦lǎo渐jiàn收shōu拾shí，恶è木mù烦fán芜wú稍shāo摧cuī折zhé。

不bù知zhī此cǐ事shì谁shuí主zhǔ张zhāng，跃yuè马mǎ奔bēn车chē忽hū回huí辙zhé。

嗟jiē予yǔ行xíng世shì蹈dǎo坎kǎn埳kǎn，仅jǐn免miǎn豺chái狼láng膏gāo齿chǐ舌shé。

三sān年nián闭bì户hù饿è江jiāng岛dǎo，脱tuō粟sù无wú余yú衣yī百bǎi结jié。

近jìn者zhě皇huáng天tiān忽hū悔huǐ祸huò，雨yǔ施shī云yún行xíng咸xián澡zǎo雪xuě。

复fù官guān还hái职zhí遍biàn海hǎi内nèi，争zhēng脱tuō囚qiú冠guān鸣míng佩pèi玦jué。

老lǎo夫fū龙lóng钟zhōng众zhòng人rén后hòu，一yī舸gě循xún江jiāng信xìn沿yán涉shè。

风fēng波bō历lì尽jǐn见jiàn故gù乡xiāng，亲qīn友yǒu相xiāng逢féng惊jīng白bái发fā。

道dào人rén已yǐ老lǎo见jiàn我wǒ喜xǐ，静jìng扫sǎo高gāo堂táng容róng憩qì歇xiē。

佛fú龛kān日rì近jìn得dé香xiāng火huǒ，僧sēng饭fàn时shí容róng供gōng粗cū粝lì。

读dú书shū小xiǎo技jì漫màn勤qín苦kǔ，安ān禅chán大dà观guān无wú分fēn别bié。

久jiǔ便biàn闲xián放fàng轻qīng禄lù利lì，已yǐ脱tuō忧yōu危wēi傲ào缧léi绁xiè。

天tiān时shí进jìn退tuì古gǔ不bù忒tè，人rén事shì兴xīng衰shuāi今jīn屡lǚ阅yuè。

酒jiǔ浓nóng村cūn店diàn足zú斟zhēn酌zhuó，鱼yú美měi长zhǎng淮huái恣zì哺bǔ啜chuài。

从cóng今jīn万wàn事shì付fù天tiān工gōng，致zhì安ān民mín庶shù看kàn夔kuí契qì。