绝句九首 其九 絕句九首 其九
岁弊寒骄风落山，卧听园木怒涛翻。
去年慈德门东雪，永夜宫廊喝探喧。
歲弊寒驕風落山，臥聽園木怒濤翻。
去年慈德門東雪，永夜宮廊喝探喧。
分享
译文
年末严寒劲风落山间，卧听园中树木如怒涛翻滚。去年门东的慈德之雪，整夜在宫廊中喧哗。年末嚴寒勁風落山間，臥聽園中樹木如怒濤翻滾。去年門東的慈德之雪，整夜在宮廊中喧譁。
注释
①岁弊：年末。②骄风：猛烈的北风。③怒涛：波涛汹涌的样子。④慈德：慈爱的德行。⑤门东：指家门东侧。⑥永夜：漫长的夜晚。①歲弊：年末。②驕風：猛烈的北風。③怒濤：波濤洶湧的樣子。④慈德：慈愛的德行。⑤門東：指家門東側。⑥永夜：漫長的夜晚。
赏析
这首诗通过对岁末严寒和园林中树木翻滚的描写，生动地表现了寒冷季节的凄凉氛围。诗中‘去年慈德门东雪’一句，以‘永夜宫廊喝探喧’的形象描绘，展现了雪的洁白和宫中的静谧，形成鲜明对比，增强了诗歌的意境和情感深度。這首詩通過對歲末嚴寒和園林中樹木翻滾的描寫，生動地表現了寒冷季節的淒涼氛圍。詩中‘去年慈德門東雪’一句，以‘永夜宮廊喝探喧’的形象描繪，展現了雪的潔白和宮中的靜謐，形成鮮明對比，增強了詩歌的意境和情感深度。