钦慈皇后挽词二首 欽慈皇后輓詞二首
畴昔熙宁盛,远同麟趾时。
内敦勤俭德,阴辅太平基。
余烈光彤史,追荣备母仪。
遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。
疇昔熙寧盛,遠同麟趾時。
內敦勤儉德,陰輔太平基。
餘烈光彤史,追榮備母儀。
遺民懷永裕,簫鼓不勝悲。
分享
译文
过去熙宁装,远为麟趾时。内注重勤俭美德,阴辅太平基。我烈光彤史,追荣备母仪。遗民情怀裕陵,箫鼓不胜悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去熙寧裝,遠爲麟趾時。內注重勤儉美德,陰輔太平基。我烈光彤史,追榮備母儀。遺民情懷裕陵,簫鼓不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:从前;熙宁:宋神宗年号;远同麟趾时:比喻皇后贤德如同麒麟的足迹;内敦勤俭德:皇后在内宫勤俭持家;阴辅太平基:皇后暗中辅助国家太平的基础;余烈光彤史:皇后留下的功绩照耀史册;追荣备母仪:皇后受到尊荣,具备母亲的典范;遗民怀永裕:百姓怀念皇后的恩德;箫鼓不胜悲:箫鼓声声,悲伤难以言表。疇昔:從前;熙寧:宋神宗年號;遠同麟趾時:比喻皇后賢德如同麒麟的足跡;內敦勤儉德:皇后在內宮勤儉持家;陰輔太平基:皇后暗中輔助國家太平的基礎;餘烈光彤史:皇后留下的功績照耀史冊;追榮備母儀:皇后受到尊榮,具備母親的典範;遺民懷永裕:百姓懷念皇后的恩德;簫鼓不勝悲:簫鼓聲聲,悲傷難以言表。
赏析
过去熙宁装,远为麟趾时。内注重勤俭美德,阴辅太平基。我烈光彤史,追荣备母仪。遗民情怀裕陵,箫鼓不胜悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去熙寧裝,遠爲麟趾時。內注重勤儉美德,陰輔太平基。我烈光彤史,追榮備母儀。遺民情懷裕陵,簫鼓不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考