鱼虾相望 魚蝦相望
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。
应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。
悲歡回首兩茫然,憶別龍門又半年。
應是舊時歌舞處,和風開凍一層天。
分享
译文
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。应是过去歌舞处,和风吹开冻一层天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲歡回首兩茫然,憶別龍門又半年。應是過去歌舞處,和風吹開凍一層天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“悲欢回首两茫然”表达了诗人回首往事时的茫然无助;“忆别龙门又半年”中的‘龙门’指的是鱼跃龙门的地方,这里比喻仕途或事业的成功,诗人表达了对别离已久的感慨;“应是旧时歌舞处,和风开冻一层天”描绘了春风吹散了冬日的严寒,恢复了往日的欢愉景象,与诗人内心的哀愁形成对比。“悲歡回首兩茫然”表達了詩人回首往事時的茫然無助;“憶別龍門又半年”中的‘龍門’指的是魚躍龍門的地方,這裏比喻仕途或事業的成功,詩人表達了對別離已久的感慨;“應是舊時歌舞處,和風開凍一層天”描繪了春風吹散了冬日的嚴寒,恢復了往日的歡愉景象,與詩人內心的哀愁形成對比。
赏析
悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。应是过去歌舞处,和风吹开冻一层天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲歡回首兩茫然,憶別龍門又半年。應是過去歌舞處,和風吹開凍一層天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考