与友人论文因以诗投之 與友人論文因以詩投之

yǔ yǒu rén lùn wén yīn yǐ shī tóu zhī

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

suīzhīwénchángwénzhě

wénwèichēwénwèi

qiángnǎishèngshèngwénjià

wéidāngzhǐwàngshuōjiǎ

juéjiāngshìshèngnǎiqīngxiè

wénliùjīngdàoshě

dànwénzuìgāokuījiànxià

lìnghòushìnéngzhěguǎ

wénzhāngzhòngdào

zhāngzhòngyàoguīzhī

wèiduìǒuzuìxià

qiúzhīyǒuxuéwèixiá

jūnwèishíjùnmáolǎoāngǒuqiě

liáoxiànshīsuǒchuányán

我虽不知文,尝闻于达者。

文以意为车,意以文为马。

理强意乃胜,气盛文如驾。

理惟当即止,妄说即虚假。

气如决江河,势盛乃倾泻。

文莫如六经,此道亦不舍。

但于文最高,窥不见隙罅。

故令后世儒,其能及者寡。

文章古亦众,其道则一也。

譬如张众乐,要以归之雅。

区区为对偶,此格最污下。

求之古无有,欲学固未暇。

君为时俊髦,我老安苟且。

聊献师所传,无以吾言野。

我雖不知文,嘗聞於達者。

文以意爲車,意以文爲馬。

理強意乃勝,氣盛文如駕。

理惟當即止,妄說即虛假。

氣如決江河,勢盛乃傾瀉。

文莫如六經,此道亦不捨。

但於文最高,窺不見隙罅。

故令後世儒,其能及者寡。

文章古亦衆,其道則一也。

譬如張衆樂,要以歸之雅。

區區爲對偶,此格最污下。

求之古無有,欲學固未暇。

君爲時俊髦,我老安苟且。

聊獻師所傳,無以吾言野。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然我不知道文章,曾听说在通达的人。文以意为车,意以文为马。理强意志是胜利,气盛如驾。理应当立即停止,我说就是虚假。气如江河决口,势盛便倾泻。文不如六经,这条路也不舍。只在文章最高,看不见裂隙裂缝。所以让后世学者,他能到的少。文章古人也很多,他的道是一个的。譬如张众乐,要带回家的雅。区区为对偶,这种风格最低洼。推求古代不存在,想学就没有时间。你是当时杰出优异,我老安苟且。聊献给老师所传,不要把我的话野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然我不知道文章,曾聽說在通達的人。文以意爲車,意以文爲馬。理強意志是勝利,氣盛如駕。理應當立即停止,我說就是虛假。氣如江河決口,勢盛便傾瀉。文不如六經,這條路也不捨。只在文章最高,看不見裂隙裂縫。所以讓後世學者,他能到的少。文章古人也很多,他的道是一個的。譬如張衆樂,要帶回家的雅。區區爲對偶,這種風格最低窪。推求古代不存在,想學就沒有時間。你是當時傑出優異,我老安苟且。聊獻給老師所傳,不要把我的話野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

虽然我不知道文章,曾听说在通达的人。文以意为车,意以文为马。理强意志是胜利,气盛如驾。理应当立即停止,我说就是虚假。气如江河决口,势盛便倾泻。文不如六经,这条路也不舍。只在文章最高,看不见裂隙裂缝。所以让后世学者,他能到的少。文章古人也很多,他的道是一个的。譬如张众乐,要带回家的雅。区区为对偶,这种风格最低洼。推求古代不存在,想学就没有时间。你是当时杰出优异,我老安苟且。聊献给老师所传,不要把我的话野。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然我不知道文章,曾聽說在通達的人。文以意爲車,意以文爲馬。理強意志是勝利,氣盛如駕。理應當立即停止,我說就是虛假。氣如江河決口,勢盛便傾瀉。文不如六經,這條路也不捨。只在文章最高,看不見裂隙裂縫。所以讓後世學者,他能到的少。文章古人也很多,他的道是一個的。譬如張衆樂,要帶回家的雅。區區爲對偶,這種風格最低窪。推求古代不存在,想學就沒有時間。你是當時傑出優異,我老安苟且。聊獻給老師所傳,不要把我的話野。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表