再和马图 再和馬圖
我年十五游关西，当时惟拣恶马骑。
华州城西铁骢马，勇士十人不可羁。
牵来当庭立不定，两足人立迎风嘶。
我心壮此宁复畏，抚鞍蹑镫乘以驰。
长衢大呼人四走，腰稳如植身如飞。
桥边争道挽不止，侧身逼坠壕中泥。
悬空十丈才一掷，我手失辔犹攒蹄。
回头一跃已在岸，但见满道人嗟咨。
关中地平草木短，尽日散漫游忘归。
驱驰宁复受鞭策，进止自与人心齐。
尔来十年我南走，此马嗟嗟入谁手。
楚乡水国地卑污，人尽乘船马如狗。
我心未老身已衰，梦寐时时犹见之。
想图思画忽有感，况复慷慨吟公诗。
达人遇境贵不惑，世有尤物常难得。
宁能使我即无情，搔首长歌还叹息。
我年十五遊關西，當時惟揀惡馬騎。
華州城西鐵驄馬，勇士十人不可羈。
牽來當庭立不定，兩足人立迎風嘶。
我心壯此寧復畏，撫鞍躡鐙乘以馳。
長衢大呼人四走，腰穩如植身如飛。
橋邊爭道挽不止，側身逼墜壕中泥。
懸空十丈才一擲，我手失轡猶攢蹄。
回頭一躍已在岸，但見滿道人嗟諮。
關中地平草木短，盡日散漫遊忘歸。
驅馳寧復受鞭策，進止自與人心齊。
爾來十年我南走，此馬嗟嗟入誰手。
楚鄉水國地卑污，人盡乘船馬如狗。
我心未老身已衰，夢寐時時猶見之。
想圖思畫忽有感，況復慷慨吟公詩。
達人遇境貴不惑，世有尤物常難得。
寧能使我即無情，搔首長歌還嘆息。
分享
译文
我十五岁到关西，当时只有拣恶马骑。华州西边铁骢马，勇士十人不可羁绊。牵来当庭立不定，两只脚人立迎风嘶。我心强壮这难道还怕，抚鞍跟踪鉴辆以奔驰。长街道大叫人四跑，腰稳如种植自己像飞。桥边争吵拉不停，侧身逼近从战壕中泥。悬空十丈才一跳，我的手失去缰绳还攒蹄。回头一跳已经在岸，只见满道人嗟叹不已。关中地势平坦草木短，整日散漫游回来。奔驰还能接受鞭子，举止自然和人心齐。你来我往南走十年，这匹马喂，喂入谁的手中。楚乡水国土矮小，人都乘船马和狗。我心不老身体衰退，做梦时还见到他。想图想画忽然有感，何况又慷慨吟诵白居易的诗。达人遇境贵在不惑，世上有特别东西常常难以得到。宁能使我就没有感情，搔首长诗还叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我十五歲到關西，當時只有揀惡馬騎。華州西邊鐵驄馬，勇士十人不可羈絆。牽來當庭立不定，兩隻腳人立迎風嘶。我心強壯這難道還怕，撫鞍跟蹤鑑輛以奔馳。長街道大叫人四跑，腰穩如種植自己像飛。橋邊爭吵拉不停，側身逼近從戰壕中泥。懸空十丈才一跳，我的手失去繮繩還攢蹄。回頭一跳已經在岸，只見滿道人嗟嘆不已。關中地勢平坦草木短，整日散漫遊回來。奔馳還能接受鞭子，舉止自然和人心齊。你來我往南走十年，這匹馬喂，喂入誰的手中。楚鄉水國土矮小，人都乘船馬和狗。我心不老身體衰退，做夢時還見到他。想圖想畫忽然有感，何況又慷慨吟誦白居易的詩。達人遇境貴在不惑，世上有特別東西常常難以得到。寧能使我就沒有感情，搔首長詩還嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
我十五岁到关西，当时只有拣恶马骑。华州西边铁骢马，勇士十人不可羁绊。牵来当庭立不定，两只脚人立迎风嘶。我心强壮这难道还怕，抚鞍跟踪鉴辆以奔驰。长街道大叫人四跑，腰稳如种植自己像飞。桥边争吵拉不停，侧身逼近从战壕中泥。悬空十丈才一跳，我的手失去缰绳还攒蹄。回头一跳已经在岸，只见满道人嗟叹不已。关中地势平坦草木短，整日散漫游回来。奔驰还能接受鞭子，举止自然和人心齐。你来我往南走十年，这匹马喂，喂入谁的手中。楚乡水国土矮小，人都乘船马和狗。我心不老身体衰退，做梦时还见到他。想图想画忽然有感，何况又慷慨吟诵白居易的诗。达人遇境贵在不惑，世上有特别东西常常难以得到。宁能使我就没有感情，搔首长诗还叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我十五歲到關西，當時只有揀惡馬騎。華州西邊鐵驄馬，勇士十人不可羈絆。牽來當庭立不定，兩隻腳人立迎風嘶。我心強壯這難道還怕，撫鞍跟蹤鑑輛以奔馳。長街道大叫人四跑，腰穩如種植自己像飛。橋邊爭吵拉不停，側身逼近從戰壕中泥。懸空十丈才一跳，我的手失去繮繩還攢蹄。回頭一跳已經在岸，只見滿道人嗟嘆不已。關中地勢平坦草木短，整日散漫遊回來。奔馳還能接受鞭子，舉止自然和人心齊。你來我往南走十年，這匹馬喂，喂入誰的手中。楚鄉水國土矮小，人都乘船馬和狗。我心不老身體衰退，做夢時還見到他。想圖想畫忽然有感，何況又慷慨吟誦白居易的詩。達人遇境貴在不惑，世上有特別東西常常難以得到。寧能使我就沒有感情，搔首長詩還嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…