赠天启友弟 贈天啓友弟

桑sāng弧hú蓬péng矢shǐ射shè四sì方fāng，婴yīng孩hái立lì志zhì长zhǎng可kě忘wàng。

莫mò学xué儿ér女nǚ漫màn弄nòng芳fāng，豪háo气qì当dāng视shì交jiāo河hé郎láng。

边biān城chéng入rù望wàng千qiān里lǐ长zhǎng，臂bì鞴bèi时shí架jià角jiǎo鹰yīng苍cāng。

搏bó捷jié仍réng放fàng韩hán卢lú狂kuáng，麕jūn鹑chún日rì暮mù随suí登dēng堂táng。

往wǎng来lái绝jué艺yì精jīng飞fēi枪qiāng，余yú勇yǒng犹yóu足zú吞tūn顽wán羌qiāng。

读dú书shū谁shuí谓wèi谷gǔ胜shèng臧zāng，盛shèng时shí万wàn钟zhōng远yuǎn馈kuì粮liáng。

水shuǐ输shū长zhǎng川chuān陆lù登dēng冈gāng，垂chuí弓gōng在zài櫜gāo弩nǔ在zài床chuáng。

蔽bì捍hàn入rù阵zhèn牌pái居jū旁páng，天tiān马mǎ驯xùn工gōng披pī甲jiǎ骧xiāng。

受shòu降jiàng浚jùn筑zhù修xiū城chéng隍huáng，刀dāo头tóu不bù惜xī千qiān金jīn装zhuāng。

三sān十shí六liù将jiāng皆jiē鹰yīng扬yáng，故gù境jìng可kě容róng尺chǐ地dì亡wáng。

子zi颇pǒ自zì负fù当dāng夙sù偿cháng，况kuàng复fù武wǔ库kù逾yú书shū囊náng。

惟wéi我wǒ与yǔ子zi旧jiù同tóng乡xiāng，友yǒu生shēng固gù自zì腾téng雁yàn行xíng。

更gèng欲yù扬yáng鞭biān向xiàng骕sù骦shuāng，岂qǐ但dàn传chuán经jīng如rú卜bo商shāng。

不bù见jiàn汉hàn时shí张zhāng子zi房fáng，身shēn才cái六liù尺chǐ佐zuǒ时shí王wáng。

功gōng业yè能néng依yī日rì月yuè光guāng，素sù书shū一yī卷juǎn初chū逢féng黄huáng。

异yì时shí破pò贼zéi玉yù书shū香xiāng，当dāng使shǐ相xiāng继jì来lái西xī凉liáng，时shí臣chén称chēng贺hè持chí寿shòu觞shāng。

鸿hóng鹄gǔ一yī举jǔ横héng飞fēi翔xiáng，光guāng阴yīn应yīng须xū及jí未wèi央yāng。

不bù侯hóu可kě忍rěn点diǎn鬓bìn霜shuāng。

少shǎo年nián天tiān子zi坐zuò建jiàn章zhāng，宠chǒng待dài穰ráng苴jū不bù顾gù庄zhuāng。

严yán兵bīng待dài时shí虽suī未wèi忙máng，黠xiá虏lǔ授shòu首shǒu先xiān有yǒu祥xiáng，王wáng师shī会huì看kàn傅fù城chéng墙qiáng。

郊jiāo迎yíng父fù老lǎo携xié壶hú浆jiāng，去qù病bìng当dāng时shí凯kǎi乐lè张zhāng。