鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

张耒 宋 词牌：鹧鸪天 張耒 宋 词牌：鷓鴣天

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

倾qīng盖gài相xiāng逢féng汝rǔ水shuǐ滨bīn。

须xū知zhī见jiàn面miàn过guò闻wén名míng。

马mǎ头tóu虽suī去qù无wú千qiān里lǐ，酒jiǔ盏zhǎn才cái倾qīng且qiě百bǎi分fēn。

嗟jiē得dé失shī，一yī微wēi尘chén。

莫mò教jiào冰bīng炭tàn损sǔn精jīng神shén。

北běi扉fēi西xī禁jìn须xū分fēn等děng，金jīn榜bǎng当dāng年nián第dì一yī人rén。

倾盖相逢汝水滨。

须知见面过闻名。

马头虽去无千里，酒盏才倾且百分。

嗟得失，一微尘。

莫教冰炭损精神。

北扉西禁须分等，金榜当年第一人。

傾蓋相逢汝水濱。

須知見面過聞名。

馬頭雖去無千里，酒盞才傾且百分。

嗟得失，一微塵。

莫教冰炭損精神。

北扉西禁須分等，金榜當年第一人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路遇相逢你水边。必须知道见面过闻名。马头虽然离开没有千里，酒盏才能使将近百分。嗟叹得失，一个微小的尘埃。莫教冰炭损害精神。北大门往西禁须分等，金榜当年第一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路遇相逢你水邊。必須知道見面過聞名。馬頭雖然離開沒有千里，酒盞才能使將近百分。嗟嘆得失，一個微小的塵埃。莫教冰炭損害精神。北大門往西禁須分等，金榜當年第一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘倾盖相逢’描绘了与故友重逢的喜悦，‘马头虽去无千里’表达了距离不能阻隔情感的真挚，‘嗟得失，一微尘’反映了对人生得失的超然态度，‘莫教冰炭损精神’则是劝诫朋友保持平和心态，最后‘金榜当年第一人’可能是在提及过去的荣耀或对未来的期望。本詩通過‘傾蓋相逢’描繪了與故友重逢的喜悅，‘馬頭雖去無千里’表達了距離不能阻隔情感的真摯，‘嗟得失，一微塵’反映了對人生得失的超然態度，‘莫教冰炭損精神’則是勸誡朋友保持平和心態，最後‘金榜當年第一人’可能是在提及過去的榮耀或對未來的期望。

赏析

路遇相逢你水边。必须知道见面过闻名。马头虽然离开没有千里，酒盏才能使将近百分。嗟叹得失，一个微小的尘埃。莫教冰炭损害精神。北大门往西禁须分等，金榜当年第一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路遇相逢你水邊。必須知道見面過聞名。馬頭雖然離開沒有千里，酒盞才能使將近百分。嗟嘆得失，一個微小的塵埃。莫教冰炭損害精神。北大門往西禁須分等，金榜當年第一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表