题李伯时飞骑习射图 題李伯時飛騎習射圖
禁营貔虎天廐龙，技痒不奈刍粟丰。
闻道宝津尝护驾，前朝踊跃矜戏雄。
红绡低击柳枝碧，满满弯弓斫鬃射。
偶然穿叶未为奇，截下红绡方破的。
彩绳子长曳彩轻，闪烁眩转如奔星。
弦头辟雳起马脚，回看一箭落欃枪。
乌纱帽稳春衫薄，交鞯焕烂青丝络。
千步场深隔九关，毕景驰驱有馀乐。
李侯应奉随春官，日晏归穿卫士班。
平生抵死怜神骏，绝艺那能不细看。
不学阎公伏池侧，仓皇丹粉供宣索。
他年乘兴试追寻，妙处只须凭子墨。
十六蹄翻意态真，罄控应节顾眄视。
当时骑士尽应尔，尚想元丰兵制新。
慨今多事困供亿，养兵殆且殚民力。
未闻士歌马腾槽，安得从容观戏剧。
禁營貔虎天廐龍，技癢不奈芻粟豐。
聞道寶津嘗護駕，前朝踊躍矜戲雄。
紅綃低擊柳枝碧，滿滿彎弓斫鬃射。
偶然穿葉未爲奇，截下紅綃方破的。
彩繩子長曳彩輕，閃爍眩轉如奔星。
弦頭闢靂起馬腳，回看一箭落欃槍。
烏紗帽穩春衫薄，交韉煥爛青絲絡。
千步場深隔九關，畢景馳驅有餘樂。
李侯應奉隨春官，日晏歸穿衛士班。
平生抵死憐神駿，絕藝那能不細看。
不學閻公伏池側，倉皇丹粉供宣索。
他年乘興試追尋，妙處只須憑子墨。
十六蹄翻意態真，罄控應節顧眄視。
當時騎士盡應爾，尚想元豐兵制新。
慨今多事困供億，養兵殆且殫民力。
未聞士歌馬騰槽，安得從容觀戲劇。
分享
译文
禁止经营战将天廐龙，技术痒不怎么草料粮食丰收。闻道宝津曾经护驾，前朝踊跃夸耀游戏英雄。红绡低攻击柳枝碧，满满拉开弓射砍鬃。偶然穿叶不为奇，截下红绡正在破的。彩绳子长拉彩轻，闪烁眩转如流星。弦头辟雷起马腿，回看一支箭落彗星。乌纱帽稳春衫薄，交垫子焕烂青丝缠绕。千步场深隔九关，天黑后有多快乐驰骋。李侯应奉随春官，天晚回家穿卫士班。一生到死怜爱神情骏逸，卓绝的技艺那能不细细看。不学间公伏池旁，仓皇丹粉供索要。其他年乘兴试追寻，妙在只需要凭子墨。十六蹄翻神态真，所有控制节拍青睐看。当时骑士都这样，还想元丰兵制新。感慨现在很多事情困扰供应，养兵大概要竭尽民力。没有听说士人歌马腾槽，怎么能从容观赏戏剧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止經營戰將天廐龍，技術癢不怎麼草料糧食豐收。聞道寶津曾經護駕，前朝踊躍誇耀遊戲英雄。紅綃低攻擊柳枝碧，滿滿拉開弓射砍鬃。偶然穿葉不爲奇，截下紅綃正在破的。彩繩子長拉彩輕，閃爍眩轉如流星。弦頭闢雷起馬腿，回看一支箭落彗星。烏紗帽穩春衫薄，交墊子煥爛青絲纏繞。千步場深隔九關，天黑後有多快樂馳騁。李侯應奉隨春官，天晚回家穿衛士班。一生到死憐愛神情駿逸，卓絕的技藝那能不細細看。不學間公伏池旁，倉皇丹粉供索要。其他年乘興試追尋，妙在只需要憑子墨。十六蹄翻神態真，所有控制節拍青睞看。當時騎士都這樣，還想元豐兵制新。感慨現在很多事情困擾供應，養兵大概要竭盡民力。沒有聽說士人歌馬騰槽，怎麼能從容觀賞戲劇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代章良能所作，描绘了李伯时飞骑习射的场景。诗中通过生动的语言和形象的比喻，展现了骑士们的英姿飒爽和精湛的射艺。‘禁营貔虎’形容军营威武，‘技痒不奈’表现了骑士们技艺高超，‘红绡低击’、‘截下红绡’等描绘了射箭的精彩瞬间。‘彩绳子长曳彩轻’、‘闪烁眩转如奔星’等描绘了射箭时的动感。‘乌纱帽稳春衫薄’、‘交鞯焕烂青丝络’等描绘了骑士的装束。‘千步场深隔九关’、‘毕景驰驱有馀乐’等描绘了射箭比赛的激烈。‘李侯应奉随春官’、‘日晏归穿卫士班’等描绘了李伯时的身份和职责。‘平生抵死怜神骏’、‘绝艺那能不细看’等表达了对李伯时技艺的赞叹。‘不学阎公伏池侧’、‘仓皇丹粉供宣索’等描绘了李伯时的艺术追求。‘他年乘兴试追寻’、‘妙处只须凭子墨’等表达了诗人对李伯时技艺的向往。‘十六蹄翻意态真’、‘罄控应节顾眄视’等描绘了马匹的生动形象。‘当时骑士尽应尔’、‘尚想元丰兵制新’等表达了对当时军制的回忆。‘慨今多事困供亿’、‘养兵殆且殚民力’等表达了对当时国家状况的忧虑。‘未闻士歌马腾槽’、‘安得从容观戏剧’等表达了对当时社会风气的不满。此詩爲宋代章良能所作，描繪了李伯時飛騎習射的場景。詩中通過生動的語言和形象的比喻，展現了騎士們的英姿颯爽和精湛的射藝。‘禁營貔虎’形容軍營威武，‘技癢不奈’表現了騎士們技藝高超，‘紅綃低擊’、‘截下紅綃’等描繪了射箭的精彩瞬間。‘彩繩子長曳彩輕’、‘閃爍眩轉如奔星’等描繪了射箭時的動感。‘烏紗帽穩春衫薄’、‘交韉煥爛青絲絡’等描繪了騎士的裝束。‘千步場深隔九關’、‘畢景馳驅有餘樂’等描繪了射箭比賽的激烈。‘李侯應奉隨春官’、‘日晏歸穿衛士班’等描繪了李伯時的身份和職責。‘平生抵死憐神駿’、‘絕藝那能不細看’等表達了對李伯時技藝的讚歎。‘不學閻公伏池側’、‘倉皇丹粉供宣索’等描繪了李伯時的藝術追求。‘他年乘興試追尋’、‘妙處只須憑子墨’等表達了詩人對李伯時技藝的嚮往。‘十六蹄翻意態真’、‘罄控應節顧眄視’等描繪了馬匹的生動形象。‘當時騎士盡應爾’、‘尚想元豐兵制新’等表達了對當時軍制的回憶。‘慨今多事困供億’、‘養兵殆且殫民力’等表達了對當時國家狀況的憂慮。‘未聞士歌馬騰槽’、‘安得從容觀戲劇’等表達了對當時社會風氣的不滿。
赏析
禁止经营战将天廐龙，技术痒不怎么草料粮食丰收。闻道宝津曾经护驾，前朝踊跃夸耀游戏英雄。红绡低攻击柳枝碧，满满拉开弓射砍鬃。偶然穿叶不为奇，截下红绡正在破的。彩绳子长拉彩轻，闪烁眩转如流星。弦头辟雷起马腿，回看一支箭落彗星。乌纱帽稳春衫薄，交垫子焕烂青丝缠绕。千步场深隔九关，天黑后有多快乐驰骋。李侯应奉随春官，天晚回家穿卫士班。一生到死怜爱神情骏逸，卓绝的技艺那能不细细看。不学间公伏池旁，仓皇丹粉供索要。其他年乘兴试追寻，妙在只需要凭子墨。十六蹄翻神态真，所有控制节拍青睐看。当时骑士都这样，还想元丰兵制新。感慨现在很多事情困扰供应，养兵大概要竭尽民力。没有听说士人歌马腾槽，怎么能从容观赏戏剧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止經營戰將天廐龍，技術癢不怎麼草料糧食豐收。聞道寶津曾經護駕，前朝踊躍誇耀遊戲英雄。紅綃低攻擊柳枝碧，滿滿拉開弓射砍鬃。偶然穿葉不爲奇，截下紅綃正在破的。彩繩子長拉彩輕，閃爍眩轉如流星。弦頭闢雷起馬腿，回看一支箭落彗星。烏紗帽穩春衫薄，交墊子煥爛青絲纏繞。千步場深隔九關，天黑後有多快樂馳騁。李侯應奉隨春官，天晚回家穿衛士班。一生到死憐愛神情駿逸，卓絕的技藝那能不細細看。不學間公伏池旁，倉皇丹粉供索要。其他年乘興試追尋，妙在只需要憑子墨。十六蹄翻神態真，所有控制節拍青睞看。當時騎士都這樣，還想元豐兵制新。感慨現在很多事情困擾供應，養兵大概要竭盡民力。沒有聽說士人歌馬騰槽，怎麼能從容觀賞戲劇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考