柳梢青·灯花 柳梢青·燈花
白玉枝头,忽看蓓蕾,金粟珠垂。
半颗安榴,一枝秾杏,五色蔷薇。
何须羯鼓声催。
银釭里、春工四时。
却笑灯蛾,学他蝴蝶,照影频飞。
白玉枝頭,忽看蓓蕾,金粟珠垂。
半顆安榴,一枝穠杏,五色薔薇。
何須羯鼓聲催。
銀釭裏、春工四時。
卻笑燈蛾,學他蝴蝶,照影頻飛。
分享
译文
白玉枝头,忽然看还花蕾挂,金粟珠垂。半颗安石榴,一枝秾杏,五色蔷薇。何必听声音催。明亮的灯光里、春工四时。却笑灯蛾,学习其他蝴蝶,照影频飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉枝頭,忽然看還花蕾掛,金粟珠垂。半顆安石榴,一枝穠杏,五色薔薇。何必聽聲音催。明亮的燈光裏、春工四時。卻笑燈蛾,學習其他蝴蝶,照影頻飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以灯花为题材,通过描绘灯花之美,抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。‘白玉枝头’比喻灯花的洁白如玉,‘金粟珠垂’形容灯花如珠如粟,‘半颗安榴’、‘一枝秾杏’、‘五色蔷薇’等描绘了灯花色彩的丰富。‘何须羯鼓声催’表达了诗人希望时光不要匆匆流逝,‘银釭里、春工四时’形象地展现了灯花照耀下的四季美景。‘却笑灯蛾’、‘学他蝴蝶,照影频飞’则是对灯花映照下飞舞的蛾蝶的生动描绘。本詩以燈花爲題材,通過描繪燈花之美,抒發了詩人對美好時光的珍惜之情。‘白玉枝頭’比喻燈花的潔白如玉,‘金粟珠垂’形容燈花如珠如粟,‘半顆安榴’、‘一枝穠杏’、‘五色薔薇’等描繪了燈花色彩的豐富。‘何須羯鼓聲催’表達了詩人希望時光不要匆匆流逝,‘銀釭裏、春工四時’形象地展現了燈花照耀下的四季美景。‘卻笑燈蛾’、‘學他蝴蝶,照影頻飛’則是對燈花映照下飛舞的蛾蝶的生動描繪。
赏析
白玉枝头,忽然看还花蕾挂,金粟珠垂。半颗安石榴,一枝秾杏,五色蔷薇。何必听声音催。明亮的灯光里、春工四时。却笑灯蛾,学习其他蝴蝶,照影频飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉枝頭,忽然看還花蕾掛,金粟珠垂。半顆安石榴,一枝穠杏,五色薔薇。何必聽聲音催。明亮的燈光裏、春工四時。卻笑燈蛾,學習其他蝴蝶,照影頻飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考