唐多令 唐多令
金勒鞚花骢。
故山云雾中。
翠苹洲、先有西风。
可惜嫩凉时枕簟，都付与、旧山翁。
双翠合眉峰。
泪华分脸红。
向尊前、何太匆匆。
才是别离情便苦，都莫问、淡和浓。
金勒鞚花驄。
故山雲霧中。
翠蘋洲、先有西風。
可惜嫩涼時枕簟，都付與、舊山翁。
雙翠合眉峯。
淚華分臉紅。
向尊前、何太匆匆。
纔是別離情便苦，都莫問、淡和濃。
分享
译文
金率鞚花骢。所以高山云雾之中。翠蓣洲、先有西风。可惜嫩凉时枕垫，都交给、旧山翁。双翠合眉峰。眼泪华分脸红。向尊前、什么太匆匆。才是离别情便痛苦，都没有人问、淡与浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金率鞚花驄。所以高山雲霧之中。翠蕷洲、先有西風。可惜嫩涼時枕墊，都交給、舊山翁。雙翠合眉峯。眼淚華分臉紅。向尊前、什麼太匆匆。纔是離別情便痛苦，都沒有人問、淡與濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金勒鞚花骢：金饰的马辔勒住花色的骏马。故山云雾中：故乡的山峰被云雾笼罩。翠苹洲、先有西风：翠绿的草洲上先吹起了西风。嫩凉时枕簟：在凉爽的季节里用竹席枕头。都付与、旧山翁：一切都归于老去的山翁。双翠合眉峰：眉毛如同两片翠绿的峰峦。泪华分脸红：泪水在脸上留下红色的痕迹。向尊前、何太匆匆：在酒杯前为何如此匆忙。才是别离情便苦：正因为是离别之情才显得如此痛苦。都莫问、淡和浓：不要去问是淡是浓。金勒鞚花驄：金飾的馬轡勒住花色的駿馬。故山雲霧中：故鄉的山峯被雲霧籠罩。翠蘋洲、先有西風：翠綠的草洲上先吹起了西風。嫩涼時枕簟：在涼爽的季節裏用竹蓆枕頭。都付與、舊山翁：一切都歸於老去的山翁。雙翠合眉峯：眉毛如同兩片翠綠的峯巒。淚華分臉紅：淚水在臉上留下紅色的痕跡。向尊前、何太匆匆：在酒杯前爲何如此匆忙。纔是別離情便苦：正因爲是離別之情才顯得如此痛苦。都莫問、淡和濃：不要去問是淡是濃。
赏析
金率鞚花骢。所以高山云雾之中。翠蓣洲、先有西风。可惜嫩凉时枕垫，都交给、旧山翁。双翠合眉峰。眼泪华分脸红。向尊前、什么太匆匆。才是离别情便痛苦，都没有人问、淡与浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金率鞚花驄。所以高山雲霧之中。翠蕷洲、先有西風。可惜嫩涼時枕墊，都交給、舊山翁。雙翠合眉峯。眼淚華分臉紅。向尊前、什麼太匆匆。纔是離別情便痛苦，都沒有人問、淡與濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考