春光好 春光好
烟淡淡,雨__。
水溶溶。
帖水落花飞不起,小桥东。
翩翩怨蝶愁蜂。
绕芳丛。
恋余红。
不恨无情桥下水,恨东风。
煙淡淡,雨__。
水溶溶。
帖水落花飛不起,小橋東。
翩翩怨蝶愁蜂。
繞芳叢。
戀餘紅。
不恨無情橋下水,恨東風。
分享
译文
炊烟淡淡的,雨__。水溶溶。帖水落花飞不起来,小桥往东。翩翩蝴蝶蜜蜂怨恨愁苦。绕芳丛。恋我红。不恨无情桥下的水,对东风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炊煙淡淡的,雨__。水溶溶。帖水落花飛不起來,小橋往東。翩翩蝴蝶蜜蜂怨恨愁苦。繞芳叢。戀我紅。不恨無情橋下的水,對東風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟淡淡:烟雾淡淡的样子。雨__:雨中的空缺字,可能是‘斜’字,表示雨斜着下。水溶溶:水波荡漾的样子。帖水落花飞不起:贴着水面落花无法飞起。小桥东:小桥在东边。翩翩怨蝶愁蜂:翩翩飞舞的蝴蝶和蜜蜂带着愁怨。绕芳丛:在芬芳的花丛中盘旋。恋余红:留恋那残留的红色。不恨无情桥下水,恨东风:不恨那无情的桥下流水,而是恨那吹散春光的东风。煙淡淡:煙霧淡淡的樣子。雨__:雨中的空缺字,可能是‘斜’字,表示雨斜着下。水溶溶:水波盪漾的樣子。帖水落花飛不起:貼着水面落花無法飛起。小橋東:小橋在東邊。翩翩怨蝶愁蜂:翩翩飛舞的蝴蝶和蜜蜂帶着愁怨。繞芳叢:在芬芳的花叢中盤旋。戀餘紅:留戀那殘留的紅色。不恨無情橋下水,恨東風:不恨那無情的橋下流水,而是恨那吹散春光的東風。
赏析
炊烟淡淡的,雨__。水溶溶。帖水落花飞不起来,小桥往东。翩翩蝴蝶蜜蜂怨恨愁苦。绕芳丛。恋我红。不恨无情桥下的水,对东风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炊煙淡淡的,雨__。水溶溶。帖水落花飛不起來,小橋往東。翩翩蝴蝶蜜蜂怨恨愁苦。繞芳叢。戀我紅。不恨無情橋下的水,對東風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考