西江月（瑞香） 西江月（瑞香）

xī jiāng yuè ruì xiāng

张抡 宋 張掄 宋

zhāng lūn · sòng

标签： 诗词詩詞

翦jiǎn就jiù碧bì云yún闹nào叶yè，刻kè成chéng紫zǐ玉yù芳fāng心xīn。

浅qiǎn春chūn不bù怕pà峭qiào寒hán侵qīn。

暖nuǎn彻chè薰xūn笼lóng瑞ruì锦jǐn。

花huā里lǐ清qīng芬fēn独dú步bù，尊zūn前qián胜shèng韵yùn难nán禁jìn。

飞fēi香xiāng直zhí到dào玉yù杯bēi深shēn。

消xiāo得dé厌yàn厌yàn痛tòng饮yǐn。

翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。

浅春不怕峭寒侵。

暖彻薰笼瑞锦。

花里清芬独步，尊前胜韵难禁。

飞香直到玉杯深。

消得厌厌痛饮。

翦就碧雲鬧葉，刻成紫玉芳心。

淺春不怕峭寒侵。

暖徹薰籠瑞錦。

花裏清芬獨步，尊前勝韻難禁。

飛香直到玉杯深。

消得厭厭痛飲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修剪到碧云闹叶，刻成紫玉香心。浅春不怕寒风侵袭。暖彻熏笼瑞锦。花里清香独一无二，尊前胜韵难禁。飞香直到玉杯深。消能满足满足痛饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修剪到碧雲鬧葉，刻成紫玉香心。淺春不怕寒風侵襲。暖徹熏籠瑞錦。花裏清香獨一無二，尊前勝韻難禁。飛香直到玉杯深。消能滿足滿足痛飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翦：剪裁。碧云：碧绿如云的绿叶。闹叶：繁华的树叶。刻：雕刻。紫玉：紫色的美玉。芳心：香心的花朵。浅春：早春。峭寒：刺骨的寒风。侵：侵袭。暖彻：温暖透澈。薰笼：熏香用的笼子。瑞锦：美好的锦缎。花里清芬：花中的清香。独步：独一无二。胜韵：优美的音韵。难禁：难以抑制。飞香：香气四溢。玉杯深：酒杯中的酒。消得：能消受。厌厌：疲惫的样子。痛饮：尽情畅饮。翦：剪裁。碧雲：碧綠如雲的綠葉。鬧葉：繁華的樹葉。刻：雕刻。紫玉：紫色的美玉。芳心：香心的花朵。淺春：早春。峭寒：刺骨的寒風。侵：侵襲。暖徹：溫暖透澈。薰籠：薰香用的籠子。瑞錦：美好的錦緞。花裏清芬：花中的清香。獨步：獨一無二。勝韻：優美的音韻。難禁：難以抑制。飛香：香氣四溢。玉杯深：酒杯中的酒。消得：能消受。厭厭：疲憊的樣子。痛飲：盡情暢飲。

赏析

修剪到碧云闹叶，刻成紫玉香心。浅春不怕寒风侵袭。暖彻熏笼瑞锦。花里清香独一无二，尊前胜韵难禁。飞香直到玉杯深。消能满足满足痛饮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修剪到碧雲鬧葉，刻成紫玉香心。淺春不怕寒風侵襲。暖徹熏籠瑞錦。花裏清香獨一無二，尊前勝韻難禁。飛香直到玉杯深。消能滿足滿足痛飲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表