醉落魄 醉落魄
清秋夜寂。
圆蟾素影流空碧。
都无一点浮云隔。
河汉光微,星斗淡无色。
日精欲炼须阴魄。
更深犹望清宵立。
坎离二物都收得。
独步瀛洲,方表大丹力。
清秋夜寂。
圓蟾素影流空碧。
都無一點浮雲隔。
河漢光微,星斗淡無色。
日精欲煉須陰魄。
更深猶望清宵立。
坎離二物都收得。
獨步瀛洲,方表大丹力。
分享
译文
清爽秋夜寂寞。圆蟾素影流澄碧的天空。都没有一点点浮云隔。天河光芒微弱,星光暗淡无色。日精想锻炼需要阴魄。更深还望清宵立。坎离这两样东西都收拾得。独一无二瀛洲,正表大丹力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清爽秋夜寂寞。圓蟾素影流澄碧的天空。都沒有一點點浮雲隔。天河光芒微弱,星光暗淡無色。日精想鍛鍊需要陰魄。更深還望清宵立。坎離這兩樣東西都收拾得。獨一無二瀛洲,正表大丹力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圆蟾:指月亮。素影:指月亮的光辉。河汉:银河。日精:太阳的光辉。阴魄:月亮的阴面。坎离:指阴阳二气。瀛洲:传说中的海上仙山。大丹:道家炼丹用语,指炼制仙丹。此诗表达了诗人对月亮的赞美,以及对道家炼丹之道的向往。圓蟾:指月亮。素影:指月亮的光輝。河漢:銀河。日精:太陽的光輝。陰魄:月亮的陰面。坎離:指陰陽二氣。瀛洲:傳說中的海上仙山。大丹:道家煉丹用語,指煉製仙丹。此詩表達了詩人對月亮的讚美,以及對道家煉丹之道的嚮往。
赏析
清爽秋夜寂寞。圆蟾素影流澄碧的天空。都没有一点点浮云隔。天河光芒微弱,星光暗淡无色。日精想锻炼需要阴魄。更深还望清宵立。坎离这两样东西都收拾得。独一无二瀛洲,正表大丹力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清爽秋夜寂寞。圓蟾素影流澄碧的天空。都沒有一點點浮雲隔。天河光芒微弱,星光暗淡無色。日精想鍛鍊需要陰魄。更深還望清宵立。坎離這兩樣東西都收拾得。獨一無二瀛洲,正表大丹力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考