醉落魄/一斛珠 其八 醉落魄/一斛珠 其八
光辉皎洁。
古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间，天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
琤琤玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫，折桂饵丹雪。
光輝皎潔。
古今但賞中秋月。
尋思豈是月華別。
都爲人間，天上氣清徹。
廣寒想望峨瓊闕。
琤琤玉杵聲奇絕。
何時賜我長生訣。
飛入蟾宮，折桂餌丹雪。
分享
译文
光辉皎洁，古今只赞美中秋的月亮。思考这难道只是月亮的光辉吗？其实都是因为人间，天上的气息清澈透明。想象着广寒宫中那高耸的琼楼玉宇。玉杵的声音清脆悦耳，美妙绝伦。什么时候能赐给我长生不老的秘诀。飞入月宫，折取桂花，品尝丹雪。光輝皎潔，古今只讚美中秋的月亮。思考這難道只是月亮的光輝嗎？其實都是因爲人間，天上的氣息清澈透明。想象着廣寒宮中那高聳的瓊樓玉宇。玉杵的聲音清脆悅耳，美妙絕倫。什麼時候能賜給我長生不老的祕訣。飛入月宮，折取桂花，品嚐丹雪。
注释
光辉皎洁：形容月亮明亮清澈。广寒：指月亮上的宫殿。峨琼阙：指高耸的琼楼玉宇。琤琤玉杵声：形容玉杵敲击的声音清脆悦耳。长生诀：指长生不老的秘诀。蟾宫：指月亮。折桂：指在月宫中折取桂花。饵丹雪：指品尝丹雪，意指长生不老。光輝皎潔：形容月亮明亮清澈。廣寒：指月亮上的宮殿。峨瓊闕：指高聳的瓊樓玉宇。琤琤玉杵聲：形容玉杵敲擊的聲音清脆悅耳。長生訣：指長生不老的祕訣。蟾宮：指月亮。折桂：指在月宮中折取桂花。餌丹雪：指品嚐丹雪，意指長生不老。
赏析
这首诗以中秋月夜为背景，通过对月亮的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对长生不老的追求。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到了中秋月夜的美丽和神秘。這首詩以中秋月夜爲背景，通過對月亮的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對長生不老的追求。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿身臨其境，感受到了中秋月夜的美麗和神祕。